Never Here - Oliver Sim translation in German

Never Here

I have proof that I was here
But a feeling like I wasn't
Just as soon as it appeared
It's gone all of a sudden

I don't own the memory
Though the quality is vivid
Though I was there in reality
I wasn't quite in spirit

I find I'm reminded
Of a time and place I've never been
Lord knows how I find it
I guess the memory must've meant something to me

I just didn't picture from my train
Pictures fail, technology breaks
Another moment done exist

Where then it's color and shape are taken in
Just to throw it away
Throw it away, throw it away

Tampered with their memory
Allows me to read alone, fella
Moments are temporary
Can't take no more from the summer

When the sky could be more blue
There's no reason why I wouldn't
No one getting farther from the truth
This badge all means better

Pictures fail, technology breaks
Another moment done exist
Where then it's color and shape are taken in
Just to throw it away
Flow it away, flow it away

I was never really needed
I was never really needed
I was never real

I was never really needed

I was never really needed
(Really needed)

Niemals Hier

Ich habe Beweise, dass ich hier war
Aber ein Gefühl, als wäre ich es nicht gewesen
Sobald es erschien
Ist es plötzlich verschwunden

Ich besitze die Erinnerung nicht
Obwohl die Qualität lebhaft ist
Obwohl ich in Wirklichkeit da war
War ich nicht ganz im Geiste dabei

Ich stelle fest, dass ich erinnert werde
An eine Zeit und einen Ort, an dem ich nie gewesen bin
Gott weiß, wie ich es finde
Ich schätze, die Erinnerung muss mir etwas bedeutet haben

Ich habe mir von meinem Zug aus einfach kein Bild gemacht
Bilder versagen, Technologie versagt
Ein weiterer Moment existiert nicht mehr

Wo dann seine Farbe und Form aufgenommen werden
Nur um es wegzuwerfen
Wegwerfen, wegwerfen

Die Erinnerung manipuliert
Erlaubt mir, mich allein zu fühlen
Momente sind vergänglich
Kann nichts mehr vom Sommer nehmen

Wenn der Himmel blauer sein könnte
Gibt es keinen Grund, warum ich es nicht sollte
Niemand entfernt sich weiter von der Wahrheit
Dieses Zeichen bedeutet, alles ist besser

Bilder versagen, Technologie versagt
Ein weiterer Moment existiert nicht mehr
Wo dann seine Farbe und Form aufgenommen werden
Nur um es wegzuwerfen
Lass es davonfließen, lass es davonfließen

Ich wurde nie wirklich gebraucht
Ich wurde nie wirklich gebraucht
Ich war nie echt

Ich wurde nie wirklich gebraucht

Ich wurde nie wirklich gebraucht
(Wirklich gebraucht)