Lyrics and translation Oliver Sim - Never Here

Never Here

I have proof that I was here
But a feeling like I wasn't
Just as soon as it appeared
It's gone all of a sudden

I don't own the memory
Though the quality is vivid
Though I was there in reality
I wasn't quite in spirit

I find I'm reminded
Of a time and place I've never been
Lord knows how I find it
I guess the memory must've meant something to me
I just didn't picture from my train

Pictures fail, technology breaks
Another moment done exist
Where then it's color and shape are taken in
Just to throw it away
Throw it away, throw it away

Tampered with their memory
Allows me to read alone, fella
Moments are temporary
Can't take no more from the summer
When the sky could be more blue
There's no reason why I wouldn't
No one getting farther from the truth
This badge all means better

Pictures fail, technology breaks
Another moment done exist
Where then it's color and shape are taken in
Just to throw it away
Flow it away, flow it away

I was never really needed

I was never really needed
I was never real

I was never really needed

I was never really needed
I don't care

Jamais ici

J'ai la preuve que j'étais là
Mais un sentiment comme si je n'y étais pas
Dès qu'il est apparu
Il a disparu tout d'un coup

Je ne possède pas le souvenir
Bien que la qualité soit vive
Bien que j'y étais en réalité
Je n'étais pas vraiment en esprit

Je me retrouve à me rappeler
D'un moment et d'un lieu où je n'ai jamais été
Dieu sait comment je le trouve
Je suppose que le souvenir a dû signifier quelque chose pour moi
Je ne l'ai juste pas imaginé depuis mon train

Les photos échouent, la technologie se casse
Un autre moment n'existe pas
Où alors sa couleur et sa forme sont absorbées
Juste pour le jeter
Jeter, jeter

Trafiqué avec leur mémoire
Me permet de lire seul, mon pote
Les moments sont temporaires
Je ne peux plus rien prendre de l'été
Quand le ciel pourrait être plus bleu
Il n'y a aucune raison pour laquelle je ne le ferais pas
Personne ne s'éloigne davantage de la vérité
Ce badge signifie tout mieux

Les photos échouent, la technologie se casse
Un autre moment n'existe pas
Où alors sa couleur et sa forme sont absorbées
Juste pour le jeter
Le laisser couler, le laisser couler

Je n'ai jamais été vraiment nécessaire

Je n'ai jamais été vraiment nécessaire
Je n'ai jamais été réel

Je n'ai jamais été vraiment nécessaire

Je n'ai jamais été vraiment nécessaire
Je m'en fiche