Lyrics and translation Oliver Sim - Run the Credits

Run the Credits

If every story is told in three parts
I know the middle, and I can remember the start
I'm not scared by the man holding the knife
But nothing's more terrifying than that look in your eyes

Psycho killer in a romantic comedy
Closing scenes of a decade long trilogy

Run the credits, let them rain on me
Even Romeo dies in the final scene
Romeo dies, dies, he dies in the final scene
Romeo dies, dies, he dies in the final scene

Staring up at the silver screen
Sold me the lie of the teenage dream
Disney princes, my God, I hate them
I'm Buffalo Bill, I'm Patrick Bateman

What's a flower, if not a sinister motive?
If that's what you wanted
I've got dozens of roses (dozens of roses)

Psycho killer in a romantic comedy
Closing scenes of a decade long trilogy

Run the credits, let them rain on me
Even Romeo dies in the final scene
Romeo dies, dies, he dies in the final scene
Romeo dies, dies, he dies in the final scene
Romeo dies, dies, he dies in the final scene
Romeo dies, dies, he dies in the final scene

Run the credits, let them rain on me
Even Romeo dies in the final scene
Run the credits, let them rain on me
Even Romeo

Générique de fin

Si chaque histoire est racontée en trois parties
Je connais le milieu, et je me souviens du début
Je ne suis pas effrayé par l'homme qui tient le couteau
Mais rien n'est plus terrifiant que ce regard dans tes yeux

Un tueur en série dans une comédie romantique
Scènes de clôture d'une trilogie qui dure depuis une décennie

Fais défiler le générique, laisse-le pleuvoir sur moi
Même Roméo meurt dans la scène finale
Roméo meurt, meurt, il meurt dans la scène finale
Roméo meurt, meurt, il meurt dans la scène finale

Je regarde l'écran argenté
Tu m'as vendu le mensonge du rêve d'adolescent
Les princes Disney, mon Dieu, je les déteste
Je suis Buffalo Bill, je suis Patrick Bateman

Qu'est-ce qu'une fleur, sinon une motivation sinistre ?
Si c'est ce que tu voulais
J'ai des douzaines de roses (des douzaines de roses)

Un tueur en série dans une comédie romantique
Scènes de clôture d'une trilogie qui dure depuis une décennie

Fais défiler le générique, laisse-le pleuvoir sur moi
Même Roméo meurt dans la scène finale
Roméo meurt, meurt, il meurt dans la scène finale
Roméo meurt, meurt, il meurt dans la scène finale
Roméo meurt, meurt, il meurt dans la scène finale
Roméo meurt, meurt, il meurt dans la scène finale

Fais défiler le générique, laisse-le pleuvoir sur moi
Même Roméo meurt dans la scène finale
Fais défiler le générique, laisse-le pleuvoir sur moi
Même Roméo