Lyrics and translation Oliver Sim - Saccharine

Saccharine

Heavy is that hand on top of mine
The sentiment is nice, but it's heavy on my mind
Too soft, oh, the touch, I feel it like pain
It's a tenderness that I just can't take

I've never had a taste for a saccharine
It's a miracle that you got in
I thought I could survive without the basic me
But it seems so sickly sweet

I know I'm destructive, and all my friends are like this
Haven't left the house in days
Caught in indecision, and I feel shit, but I feel special
It's such a comfortable place

I've never had a taste for a saccharine
It's a miracle that you got in
I thought I could survive without the basic me
But it seems so sickly sweet

I thought I could survive without needing anyone else
The problem wasn't mine, everybody else was insincere
The moment I got that taste, I felt naked and afraid
I'm right back to sugar-free, with my heart under lock and key

The moment I got that taste, I felt naked and afraid
I'm right back to sugar-free with my heart under lock and key
With my heart under lock and key
With my heart

Сахарин

Тяжело от твоей руки на моей
Чувства прекрасны, но давят на меня
Слишком нежны твои прикосновения, я чувствую их как боль
Эту нежность я просто не могу вынести

Я никогда не любил сахарин
Чудо, что ты проникла в меня
Я думал, что смогу выжить без своего истинного "я"
Но это кажется таким приторным

Я знаю, я разрушителен, как и все мои друзья
Не выходил из дома несколько дней
Пойман в ловушку нерешительности, мне хреново, но я чувствую себя особенным
Это такое комфортное место

Я никогда не любил сахарин
Чудо, что ты проникла в меня
Я думал, что смогу выжить без своего истинного "я"
Но это кажется таким приторным

Я думал, что смогу выжить, не нуждаясь ни в ком
Проблема была не во мне, все остальные были неискренни
В тот момент, когда я почувствовал этот вкус, я почувствовал себя голым и испуганным
Я вернулся к жизни без сахара, мое сердце под замком

В тот момент, когда я почувствовал этот вкус, я почувствовал себя голым и испуганным
Я вернулся к жизни без сахара, мое сердце под замком
Мое сердце под замком
Мое сердце