Oliver Sim - Sensitive Child - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver Sim - Sensitive Child




Sensitive Child
Enfant sensible
(I can hear it in your voice)
(Je peux l'entendre dans ta voix)
(I can feel it when we kiss)
(Je peux le sentir quand on s'embrasse)
(I can feel it when we kiss)
(Je peux le sentir quand on s'embrasse)
I can hear it in your voice from my upstairs room
Je peux l'entendre dans ta voix depuis ma chambre à l'étage
I can see it on your lips that are purpley blue
Je peux le voir sur tes lèvres qui sont bleues violettes
I can feel it in the air, air, air, air, air, air, air, air
Je peux le sentir dans l'air, l'air, l'air, l'air, l'air, l'air, l'air, l'air
(When we kiss)
(Quand on s'embrasse)
I'm just a sensitive child
Je ne suis qu'un enfant sensible
I know your voice, I know your smile
Je connais ta voix, je connais ton sourire
Where are you? Where did you go?
es-tu? es-tu allée?
You're not the person that I know
Tu n'es pas la personne que je connais
I can hear it in your voice from my upstairs room
Je peux l'entendre dans ta voix depuis ma chambre à l'étage
I can see it on your lips that are purpley blue
Je peux le voir sur tes lèvres qui sont bleues violettes
I can feel it in the air, air, air, air, air, air, air, air
Je peux le sentir dans l'air, l'air, l'air, l'air, l'air, l'air, l'air, l'air
(When we kiss)
(Quand on s'embrasse)
I recognize it in the music that you play
Je le reconnais dans la musique que tu joues
It's a little louder than it sounded yesterday
C'est un peu plus fort que hier
You can't hear me, I can't get through (I can hear it in your voice)
Tu ne peux pas m'entendre, je ne peux pas passer à travers (Je peux l'entendre dans ta voix)
(In your voice)
(Dans ta voix)
(I can hear it in your voice)
(Je peux l'entendre dans ta voix)
(I can feel it when we kiss)
(Je peux le sentir quand on s'embrasse)
(I can feel it when we kiss)
(Je peux le sentir quand on s'embrasse)
I can hear it in your voice from my upstairs room
Je peux l'entendre dans ta voix depuis ma chambre à l'étage
I can see it on your lips that are purpley blue
Je peux le voir sur tes lèvres qui sont bleues violettes
I can feel it in the air, air, air, air, air, air, air, air
Je peux le sentir dans l'air, l'air, l'air, l'air, l'air, l'air, l'air, l'air





Writer(s): Oliver David Sim, James Thomas Smith, Del Shannon


Attention! Feel free to leave feedback.