Borderline - Natalie Holmes , Oliver Smith translation in French
Two
sides
to
every
story
Deux
versions
à
chaque
histoire
Two
colours
in
the
sky
Deux
couleurs
dans
le
ciel
You
and
I
never
found
it
easy
Toi
et
moi,
ça
n'a
jamais
été
facile
So
we
left
each
other
at
the
borderline
Alors
on
s'est
quittés
à
la
frontière
At
the
borderline,
oh-oh
À
la
frontière,
oh-oh
Our
hearts
travelled
over
deep
seas
Nos
cœurs
ont
voyagé
sur
des
mers
profondes
Daring
the
other
to
drown
Osant
l'autre
à
se
noyer
Gazing
into
the
deep
blue
Regardant
dans
le
bleu
profond
Just
wanting
to
come
back
down
to
the
borderline
Voulant
juste
revenir
à
la
frontière
The
borderline
La
frontière
Leaving
no
trace
of
where
we
roam
Ne
laissant
aucune
trace
de
nos
errances
Pulling
together
'cause
we
are
tethered
Nous
rapprochant
car
nous
sommes
liés
Leaving
no
trace
of
where
we
roam
Ne
laissant
aucune
trace
de
nos
errances
Pulling
together
'cause
we
are
tethered
Nous
rapprochant
car
nous
sommes
liés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.