Lyrics and translation Oliver Tank - Charlene

Charlene

I dunno how I feel
(Feel the way that you do, you're all right)
I can barely breathe, but I'm still here.

I've been down for years
There's just something in my head
That won't let me be here.

Can I get a break?
Been writing pages for days
Take me away
You save me haze(?) when you make me better
You saved me haze(?) when you made me better.

I'll go; won't you let me know I'll go?
I'll go; won't you let me know I'll go?

(Feel the way that you do, you're all right.)

Charlene

Je ne sais pas ce que je ressens
(Ressens ce que tu ressens, tu vas bien)
J'ai du mal à respirer, mais je suis toujours là.

Je suis au fond du trou depuis des années
Il y a quelque chose dans ma tête
Qui ne me laisse pas être là.

Puis-je avoir une pause ?
J'écris des pages depuis des jours
Emmène-moi
Tu me sauves du brouillard(?) quand tu me fais aller mieux
Tu me sauves du brouillard(?) quand tu me fais aller mieux.

Je partirai; ne me feras-tu pas savoir que je partirai ?
Je partirai; ne me feras-tu pas savoir que je partirai ?

(Ressens ce que tu ressens, tu vas bien.)