Lyrics and translation Oliver Tree - Bounce

Bounce

I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt
Baby, please don't make a sound
You're waking up my neighbors now

Keep quiet, can you shut your mouth?
It's our secret 'til the truth comes out
I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt

Who you gonna call if things go wrong?
When things get bad, it's always my fault
But when you need a friend, who you gonna call?
Leave if you need, but I really wanna see ya

I'll give you want when you feel lost
Baby girl, just give me a call
I really want a taste, so tell me if it's on
Come over to my place and stay up all night long

I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt
Baby, please don't make a sound
You're waking up my neighbors now

Keep quiet, can you shut your mouth?
It's our secret 'til the truth comes out
I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt

I think about you all day, low-key
Meaning I don't want you to leave
You live in my head rent-free
So come and stay the night with me

I give it to you good, I love the way you crave me
Lately, I been hooked, you've been driving me crazy
I really want a taste, so tell me if it's on
Come over to my place and stay up all night long

I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt
Baby, please don't make a sound
You're waking up my neighbors now

Keep quiet, can you shut your mouth?
It's our secret 'til the truth comes out
I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt

Rebond

Je vais te faire rebondir
Tu reviendras, c'est certain
Chérie, s'il te plaît, ne fais pas de bruit
Tu réveilles mes voisins maintenant

Reste tranquille, peux-tu fermer ta bouche ?
C'est notre secret jusqu'à ce que la vérité se révèle
Je vais te faire rebondir
Tu reviendras, c'est certain

Qui vas-tu appeler si quelque chose ne va pas ?
Quand les choses tournent mal, c'est toujours ma faute
Mais quand tu as besoin d'un ami, qui vas-tu appeler ?
Pars si tu veux, mais j'ai vraiment envie de te voir

Je te donnerai ce que tu veux quand tu te sentiras perdue
Ma chérie, appelle-moi juste
J'ai vraiment envie d'un avant-goût, alors dis-moi si c'est d'actualité
Viens chez moi et reste éveillée toute la nuit

Je vais te faire rebondir
Tu reviendras, c'est certain
Chérie, s'il te plaît, ne fais pas de bruit
Tu réveilles mes voisins maintenant

Reste tranquille, peux-tu fermer ta bouche ?
C'est notre secret jusqu'à ce que la vérité se révèle
Je vais te faire rebondir
Tu reviendras, c'est certain

Je pense à toi toute la journée, discrètement
Ce qui veut dire que je ne veux pas que tu partes
Tu vis dans ma tête sans payer de loyer
Alors viens et passe la nuit avec moi

Je te le donne bien, j'adore la façon dont tu me désires
Dernièrement, j'ai été accro, tu me rends fou
J'ai vraiment envie d'un avant-goût, alors dis-moi si c'est d'actualité
Viens chez moi et reste éveillée toute la nuit

Je vais te faire rebondir
Tu reviendras, c'est certain
Chérie, s'il te plaît, ne fais pas de bruit
Tu réveilles mes voisins maintenant

Reste tranquille, peux-tu fermer ta bouche ?
C'est notre secret jusqu'à ce que la vérité se révèle
Je vais te faire rebondir
Tu reviendras, c'est certain