Lyrics and translation Oliver Tree - Cigarettes

Cigarettes

Walking out the house
With a pack up in my hand
Ten cigarettes for lunch
Ten for dinner God, damn
I really wanna stop
But I'm feeling like I can't
I smoke more cigs than the Marlboro man

Twenty cigarettes in my mouth at once
Light the whole pack up
I smoke them by the bunch
Fill me up with cancer
Baby I can't stop
Smoke 'em when I want
Lately that's a lot

Well darling
I'll smoke em til' the day that I'm dead
Well darling
We both know how it's going to end
I smoke too much
Baby it's killing me quick
I smoke too much
Baby I'm dying from this

Light a cigarette when I wanna hurt less
Light a cigarеtte when I celеbrate success
Light two cigarettes up right after sex
I light three more and before I go to bed

Twenty cigarettes in my mouth at once
Light the whole pack up
I smoke them by the bunch
Fill me up with cancer
Baby I can't stop
Smoke 'em when I want
Lately that's a lot

Well darling
I'll smoke em til' the day that I'm dead
Well darling
We both know how it's going to end
I smoke too much
Baby it's killing me quick
I smoke too much
Baby I'm dying from this

Cigarettes
Cigarettes
Cigarettes
Cigarettes
I can't get 'em out my head
Cigarettes
Cigarettes
Cigarettes
Cigarettes
They call me ash tray breath

Well darling
I'll smoke 'em til' the day that I'm dead
Well darling
We both know how it's going to end
I smoke too much
Baby it's killing me quick
I smoke too much
Baby I'm dying from this

I only need to smoke one more cigarette

Cigarettes

Je sors de la maison
Avec un paquet dans ma main
Dix cigarettes pour le déjeuner
Dix pour le dîner, putain
J'ai vraiment envie d'arrêter
Mais j'ai l'impression que je ne peux pas
Je fume plus de cigarettes que le Marlboro Man

Vingt cigarettes dans ma bouche à la fois
Allume tout le paquet
Je les fume par poignées
Rempli-moi de cancer
Chérie, je ne peux pas m'arrêter
Je les fume quand je veux
Dernièrement, c'est beaucoup

Eh bien, chérie
Je les fumerai jusqu'au jour de ma mort
Eh bien, chérie
On sait tous les deux comment ça va finir
Je fume trop
Chérie, ça me tue rapidement
Je fume trop
Chérie, je suis en train de mourir à cause de ça

J'allume une cigarette quand je veux moins souffrir
J'allume une cigarette quand je célèbre mon succès
J'allume deux cigarettes juste après avoir fait l'amour
J'en allume trois de plus avant d'aller au lit

Vingt cigarettes dans ma bouche à la fois
Allume tout le paquet
Je les fume par poignées
Rempli-moi de cancer
Chérie, je ne peux pas m'arrêter
Je les fume quand je veux
Dernièrement, c'est beaucoup

Eh bien, chérie
Je les fumerai jusqu'au jour de ma mort
Eh bien, chérie
On sait tous les deux comment ça va finir
Je fume trop
Chérie, ça me tue rapidement
Je fume trop
Chérie, je suis en train de mourir à cause de ça

Cigarettes
Cigarettes
Cigarettes
Cigarettes
Je n'arrive pas à les sortir de ma tête
Cigarettes
Cigarettes
Cigarettes
Cigarettes
Ils m'appellent l'haleine de cendrier

Eh bien, chérie
Je les fumerai jusqu'au jour de ma mort
Eh bien, chérie
On sait tous les deux comment ça va finir
Je fume trop
Chérie, ça me tue rapidement
Je fume trop
Chérie, je suis en train de mourir à cause de ça

J'ai juste besoin de fumer une cigarette de plus