Lyrics and translation Oliver Tree - Fairweather Friends

Fairweather Friends

I got fairweather friends in my G-Class Benz
Some stay, some go, some days it depends
I ain't seen you since way back then
When we both crossed paths at the six-way intersection

Where I used to sell sacks
I moved up to QP's, then I moved up to packs
Now I only take pounds upstate for my personal stash
It's a dope deal, only a thousand in cash
That's a bro deal, put it in my fake Gucci bag
Speedin' like a demon, with this right in the back
Of my trunk, got it sealed airtight, but it stink like a skunk
Don't scare, it'll make your hair white
Square up, bitch, I wanna see a fair fight

I got fairweather friends in my G-Class Benz
Some stay, some go, some days it depends
I ain't seen you since way back then
When we both crossed paths at the six-way intersection

What's you think? This is not the same thing
You are not like me, we are not the same league
Tuesday night, I'm eating dinner with pornstars
Michelin restaurants, three stars, four stars
Look at my report card, baby, I'm a workhorse
You ain't shit, I'm that friend who'll fuck your bitch
But don't dip before I roll the spliff
Tight, like that pussy got gorilla grip

I got fairweather friends in my G-Class Benz
Some stay, some go, some days it depends
I ain't seen you since way back then
When we both crossed paths at the six-way intersection

Les amis du beau temps

J'ai des amis du beau temps dans ma G-Class Benz
Certains restent, certains partent, ça dépend des jours
Je ne t'ai pas vu depuis bien longtemps
Quand on s'est croisés à l'intersection à six voies

Là où je vendais des sacs
Je suis passé aux QP, puis aux paquets
Maintenant, je ne prends que des livres dans le nord pour mon stock personnel
C'est une bonne affaire, seulement mille en espèces
C'est un deal entre potes, mets-le dans mon faux sac Gucci
Je fonce comme un démon, avec ça à l'arrière
De mon coffre, c'est bien scellé, mais ça pue comme une mouffette
N'aie pas peur, ça te fera blanchir les cheveux
Lève-toi, salope, j'ai envie de voir un combat loyal

J'ai des amis du beau temps dans ma G-Class Benz
Certains restent, certains partent, ça dépend des jours
Je ne t'ai pas vu depuis bien longtemps
Quand on s'est croisés à l'intersection à six voies

Qu'est-ce que tu en penses ? Ce n'est pas la même chose
Tu n'es pas comme moi, on n'est pas dans la même ligue
Mardi soir, je dîne avec des stars du porno
Restaurants Michelin, trois étoiles, quatre étoiles
Regarde mon bulletin scolaire, bébé, je suis un bourreau de travail
Tu ne vaux rien, je suis l'ami qui va te baiser ta meuf
Mais ne te casse pas avant que je roule un joint
Serré, comme cette chatte qui a une prise de gorille

J'ai des amis du beau temps dans ma G-Class Benz
Certains restent, certains partent, ça dépend des jours
Je ne t'ai pas vu depuis bien longtemps
Quand on s'est croisés à l'intersection à six voies