Oliver Tree - Get Well Soon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver Tree - Get Well Soon




Get Well Soon
Va mieux bientôt
I saw the devil in your eyes all the time
J'ai vu le diable dans tes yeux tout le temps
I felt the pain from your entire life
J'ai ressenti la douleur de toute ta vie
When I met the darkness in your soul, I asked, "Why?"
Quand j'ai rencontré les ténèbres dans ton âme, j'ai demandé "Pourquoi ?"
You were already broken, I couldn't help if I tried
Tu étais déjà brisé, je n'aurais pas pu t'aider même si j'avais essayé
I really miss you
Tu me manques vraiment
I'm so sorry, I can't fix you
Je suis tellement désolé, je ne peux pas te réparer
What can I do?
Que puis-je faire ?
I hope you get well soon
J'espère que tu vas mieux bientôt
I miss the angel that you once had been
L'ange que tu étais autrefois me manque
I apologized you got hurt again
Je me suis excusé que tu sois blessé à nouveau
When I met the darkness in your soul, I went in
Quand j'ai rencontré les ténèbres dans ton âme, je suis entré
You were already broken way before then
Tu étais déjà brisé bien avant ça
I really miss you
Tu me manques vraiment
I'm so sorry, I can't fix you
Je suis tellement désolé, je ne peux pas te réparer
What can I do?
Que puis-je faire ?
I hope you get well soon
J'espère que tu vas mieux bientôt
Nobody knew could do that for you
Personne ne savait pouvoir faire ça pour toi
I wanted to, but what could I do?
Je voulais, mais que pouvais-je faire ?






Attention! Feel free to leave feedback.