Oliver Tree - Movement - translation of the lyrics into French

Movement - Oliver Treetranslation in French




Movement
Mouvement
Movement was the thing that made me stop
Le mouvement était la chose qui m'a fait arrêter
It made me stop
Il m'a fait arrêter
Movement was the thing that sent me off
Le mouvement était la chose qui m'a envoyé
It sent me off
Il m'a envoyé
Movement was my only tell
Le mouvement était mon seul indice
Runnin' through the door yelling what the hell
Je courais à travers la porte en criant "Quoi ?"
I'm moving while you talk ya talk
Je bouge pendant que tu parles de ton blabla
Don't talk shit gon' break ya jaw
Ne dis pas de conneries, je vais te casser la mâchoire
Movement was my only chance
Le mouvement était ma seule chance
Full speed ahead was my only plan
Pleine vitesse en avant était mon seul plan
I'm moving while you talk ya talk
Je bouge pendant que tu parles de ton blabla
Don't talk shit gon' break ya jaw
Ne dis pas de conneries, je vais te casser la mâchoire
I'm moving up and on the run
Je suis en mouvement et en fuite
Somebody better help me son
Quelqu'un doit m'aider, mon fils
I'm moving up and on the run
Je suis en mouvement et en fuite
Somebody better save me son
Quelqu'un doit me sauver, mon fils
Who cares if ya trace my same steps
Qui s'en soucie si tu traces les mêmes pas que moi
Some days I wake up brain dead
Certains jours, je me réveille avec le cerveau mort
me up on life support
Je suis sous assistance respiratoire
Will somebody tell me what I'm fightin' for
Est-ce que quelqu'un peut me dire pour quoi je me bats ?
Same shit still rich now I'm runnin' up
C'est toujours la même chose, je suis riche maintenant, je monte
Same shit, risin' I'm comin' up
C'est toujours la même chose, je suis en train de monter
Same shit still rich now I'm runnin' up
C'est toujours la même chose, je suis riche maintenant, je monte
Same shit, risin' I'm comin' up
C'est toujours la même chose, je suis en train de monter
I'm coming up
Je monte
My movements coming up
Mes mouvements sont en train de monter
Bitch I'm coming up
Chérie, je monte
My movements coming up
Mes mouvements sont en train de monter
Movement was my only tell
Le mouvement était mon seul indice
Runnin' through the door yellin' what the hell
Je courais à travers la porte en criant "Quoi ?"
I'm moving while you talk ya talk
Je bouge pendant que tu parles de ton blabla
Don't talk shit gon' break ya jaw
Ne dis pas de conneries, je vais te casser la mâchoire
Movement was my only chance
Le mouvement était ma seule chance
Full speed ahead was my only plan
Pleine vitesse en avant était mon seul plan
I'm moving while you talk ya talk
Je bouge pendant que tu parles de ton blabla
Don't talk shit gon' break ya jaw
Ne dis pas de conneries, je vais te casser la mâchoire
I'm movin' up and on the run
Je suis en mouvement et en fuite
Somebody better help me son
Quelqu'un doit m'aider, mon fils
I'm movin' up and on the run
Je suis en mouvement et en fuite
Somebody better save me son
Quelqu'un doit me sauver, mon fils
I speed up I go faster
J'accélère, je vais plus vite
No shit I just rolled right past ya
Sans blague, je viens de passer devant toi
me up on life support
Je suis sous assistance respiratoire
Will somebody tell me what I'm fightin' for
Est-ce que quelqu'un peut me dire pour quoi je me bats ?
Same shit still rich now I'm running up
C'est toujours la même chose, je suis riche maintenant, je monte
Same shit, risin' I'm coming up
C'est toujours la même chose, je suis en train de monter
Same shit still rich now I'm running up
C'est toujours la même chose, je suis riche maintenant, je monte
Same shit, Risin' I'm coming up
C'est toujours la même chose, je suis en train de monter
I'm coming up
Je monte
My movements coming up
Mes mouvements sont en train de monter
Bitch I'm coming up
Chérie, je monte
I'm movements coming up
Mes mouvements sont en train de monter





Writer(s): casey mattson, imad-roy el-amine, oliver tree


Attention! Feel free to leave feedback.