Lyrics and translation Oliver Tree - Playing With Fire

Playing With Fire

Don't look my way
From my view, it don't look so great
From a mile away
I'm lookin' like a mighty disgrace

But baby, don't call me a liar
Watch me while I'm playin' with fire
Dancin' butt-naked on a telephone wire
Spinnin' circles like a busted ol' tire

Much to my chagrin
Drool hanging down from my double chin
What a life I live
My cowboy tears blowing in the wind

But baby, don't call me a liar
Watch me while I'm playing with fire
Dancing butt-naked on a telephone wire
Spinnin' circles like a busted old tire

This won't kill me
But I can feel it pumpin' through my veins
I hate these feelings
Bad thoughts floating in the back of my brain

Waiting for the crash
Got my foot slammed down on the gas
Enough horsepower to blast
Baby, the flames are coming fast
Any second, I'll crash
Got my fingers crossed behind my back
The end is coming fast
I'm spiraling down, burning out, in fact

But baby, don't call me a liar
Watch me while I'm playing with fire
Dancing butt-naked on a telephone wire
Spinnin' circles like a busted ol' tire

This could kill me
It'll all burn down to the ground I reckon
This could kill me
Watch it all burn down to the ground any second

Jouer avec le feu

Ne regarde pas dans ma direction
De mon point de vue, ça n'a pas l'air terrible
À des kilomètres à la ronde
J'ai l'air d'une honte absolue

Mais mon chéri, ne me traite pas de menteur
Regarde-moi jouer avec le feu
Dansant nu sur un fil téléphonique
Tournant en rond comme un pneu crevé

À mon grand dam
De la bave coule de mon double menton
Quelle vie je mène
Mes larmes de cow-boy ballottées par le vent

Mais mon chéri, ne me traite pas de menteur
Regarde-moi jouer avec le feu
Dansant nu sur un fil téléphonique
Tournant en rond comme un pneu crevé

Ça ne me tuera pas
Mais je le sens battre dans mes veines
Je déteste ces sentiments
De mauvaises pensées flottent au fond de mon cerveau

J'attends le crash
Mon pied est enfoncé sur l'accélérateur
Assez de puissance pour exploser
Mon chéri, les flammes arrivent vite
À tout moment, je vais me crasher
J'ai les doigts croisés dans mon dos
La fin arrive vite
Je plonge, je brûle, en fait

Mais mon chéri, ne me traite pas de menteur
Regarde-moi jouer avec le feu
Dansant nu sur un fil téléphonique
Tournant en rond comme un pneu crevé

Ça pourrait me tuer
Tout va brûler jusqu'au sol, je suppose
Ça pourrait me tuer
Regarde tout brûler jusqu'au sol à tout moment