Lyrics and translation Oliver Tree - Strangers

Strangers

Stranger standing next to me
You're as lonely as I'll ever be
Stranger standing next to me
I'm as lonely as you'll ever be

I turned into what I hated
But I can't escape my own fate
In the mirror, I'm betrayed when I am staring at my own face
It's hard to believe, the more friends you have the better
It's never what it seems, I feel more alone than ever

(Ohh) stranger standing next to me (ohh, ohh)
You're as lonely as I'll ever be (ohh)
Stranger standing next to me (ohh)
I'm as lonely as you'll ever be

Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh

I've never felt so alone in a crowd
All by myself, so many people around
I've never felt so alone in a crowd
I'm the loneliest person that you've ever found

I see devils among me now, in the burning pits of hell
So whenever I look around, it's the only way I felt
No one hears the sound every time I scream for help
It's all that I think about, while I stand here by myself

(Ohh) stranger standing next to me (ohh, ohh)
You're as lonely as I'll ever be (ohh)
Stranger standing next to me (ohh, ohh)
I'm as lonely as you'll ever be

Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh

Stranger standing next to me
You're as lonely as I'll ever be
Stranger standing next to me
I'm as lonely as you'll ever be

Étrangers

Étranger debout à côté de moi
Tu es aussi seul que je le serai jamais
Étranger debout à côté de moi
Je suis aussi seul que tu le seras jamais

Je suis devenu ce que je détestais
Mais je ne peux pas échapper à mon propre destin
Dans le miroir, je suis trahi quand je regarde mon propre visage
Il est difficile de croire que plus tu as d'amis, mieux c'est
Ce n'est jamais ce qu'il semble, je me sens plus seul que jamais

(Ohh) étranger debout à côté de moi (ohh, ohh)
Tu es aussi seul que je le serai jamais (ohh)
Étranger debout à côté de moi (ohh)
Je suis aussi seul que tu le seras jamais

Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh

Je ne me suis jamais senti aussi seul dans une foule
Tout seul, tellement de gens autour
Je ne me suis jamais senti aussi seul dans une foule
Je suis la personne la plus seule que tu aies jamais trouvée

Je vois des démons parmi moi maintenant, dans les fosses ardentes de l'enfer
Alors chaque fois que je regarde autour de moi, c'est la seule façon dont je me suis senti
Personne n'entend le son chaque fois que je crie à l'aide
C'est tout à quoi je pense, pendant que je me tiens ici tout seul

(Ohh) étranger debout à côté de moi (ohh, ohh)
Tu es aussi seul que je le serai jamais (ohh)
Étranger debout à côté de moi (ohh, ohh)
Je suis aussi seul que tu le seras jamais

Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh

Étranger debout à côté de moi
Tu es aussi seul que je le serai jamais
Étranger debout à côté de moi
Je suis aussi seul que tu le seras jamais