Swing & A Miss - Oliver Tree translation in German

Swing & A Miss

Everybody's thinking 'bout
All the things they're missing out
Wasting time looking back
Acting like they live it up
When it's really just a front
How funny is that?

If you wait, I'll wait
I'll call you when it's going down
Staying up late
Waiting by the telephone

If this is it, it's a swing and a miss
Yeah, yeah
If this is it, it's a swing and a miss
Yeah, yeah
If this is it, it's a swing and a miss
Yeah, yeah
Nobody said you could fit it all in
Yeah, yeah

You'll lose a moment like you're not here
Baby, you can't blink
You won't miss it, my dear
You act like missing out is your only fear
You didn't miss shit
Let me make that clear

If you wait, I'll wait
I'll call you when it's going down
Staying up late
Waiting by the telephone

If this is it, it's a swing and a miss
Yeah, yeah
If this is it, it's a swing and a miss
Yeah, yeah
If this is it, it's a swing and a miss
Yeah, yeah
Nobody said you could fit it all in
Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Hey, a-okay, baby get it straight
It's not as good as they claim
Make no mistake, it's really not so great
It's not as good as they say

If you wait, I'll wait
I'll call you when it's going down
Staying up late
Waiting by the telephone

If this is it, it's a swing and a miss
Yeah, yeah
If this is it, it's a swing and a miss
Yeah, yeah
If this is it, it's a swing and a miss
Yeah, yeah
Nobody said you could fit it all in
Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Fehlschlag

Alle denken darüber nach
Was sie alles verpassen
Verschwenden Zeit damit, zurückzuschauen
Tun so, als ob sie es richtig krachen lassen
Obwohl es eigentlich nur Fassade ist
Wie komisch ist das denn?

Wenn du wartest, warte ich auch
Ich ruf' dich an, wenn's abgeht
Bleibe lange wach
Warte am Telefon

Wenn das alles ist, ist das ein Fehlschlag
Yeah, yeah
Wenn das alles ist, ist das ein Fehlschlag
Yeah, yeah
Wenn das alles ist, ist das ein Fehlschlag
Yeah, yeah
Niemand hat gesagt, dass du alles schaffen kannst
Yeah, yeah

Du verpasst den Moment, als wärst du nicht hier
Baby, du darfst nicht blinzeln
Du wirst es nicht verpassen, meine Liebe
Du tust so, als wäre das Verpassen deine einzige Angst
Du hast keinen Scheiß verpasst
Lass mich das klarstellen

Wenn du wartest, warte ich auch
Ich ruf' dich an, wenn's abgeht
Bleibe lange wach
Warte am Telefon

Wenn das alles ist, ist das ein Fehlschlag
Yeah, yeah
Wenn das alles ist, ist das ein Fehlschlag
Yeah, yeah
Wenn das alles ist, ist das ein Fehlschlag
Yeah, yeah
Niemand hat gesagt, dass du alles schaffen kannst
Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Hey, alles okay, Baby, merk dir eins
Es ist nicht so gut, wie sie behaupten
Täusch dich nicht, es ist wirklich nicht so toll
Es ist nicht so gut, wie man sagt

Wenn du wartest, warte ich auch
Ich ruf' dich an, wenn's abgeht
Bleibe lange wach
Warte am Telefon

Wenn das alles ist, ist das ein Fehlschlag
Yeah, yeah
Wenn das alles ist, ist das ein Fehlschlag
Yeah, yeah
Wenn das alles ist, ist das ein Fehlschlag
Yeah, yeah
Niemand hat gesagt, dass du alles schaffen kannst
Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah