Oliver Tree - Swing & A Miss - translation of the lyrics into French
Oliver Tree Swing & A Miss

Oliver Tree - Swing & A Miss

Lyrics and translation Oliver Tree - Swing & A Miss




Swing & A Miss
Swing & A Miss
Everybody's thinking 'bout
Tout le monde pense à
All the things they're missing out
Tout ce qu'ils manquent
Wasting time looking back
Perdre du temps à regarder en arrière
Acting like they live it up
Agissant comme s'ils s'amusaient
When it's really just a front
Alors que c'est juste un semblant
How funny is that?
C'est drôle, n'est-ce pas ?
If you wait, I'll wait
Si tu attends, j'attendrai
I'll call you when it's going down
Je t'appellerai quand ça se passera
Staying up late
Rester éveillé tard
Waiting by the telephone
Attendre au téléphone
If this is it, it's a swing and a miss
Si c'est ça, c'est un échec
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If this is it, it's a swing and a miss
Si c'est ça, c'est un échec
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If this is it, it's a swing and a miss
Si c'est ça, c'est un échec
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Nobody said you could fit it all in
Personne n'a dit que tu pouvais tout y mettre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You'll lose a moment like you're not here
Tu perdras un moment comme si tu n'étais pas là
Baby, you can't blink
Bébé, tu ne peux pas cligner des yeux
You won't miss it, my dear
Tu ne le manqueras pas, ma chérie
You act like missing out is your only fear
Tu agis comme si manquer quelque chose était ta seule peur
You didn't miss shit
Tu n'as rien manqué
Let me make that clear
Laisse-moi te dire ça clairement
If you wait, I'll wait
Si tu attends, j'attendrai
I'll call you when it's going down
Je t'appellerai quand ça se passera
Staying up late
Rester éveillé tard
Waiting by the telephone
Attendre au téléphone
If this is it, it's a swing and a miss
Si c'est ça, c'est un échec
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If this is it, it's a swing and a miss
Si c'est ça, c'est un échec
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If this is it, it's a swing and a miss
Si c'est ça, c'est un échec
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Nobody said you could fit it all in
Personne n'a dit que tu pouvais tout y mettre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Hey, a-okay, baby get it straight
Hé, d'accord, bébé, comprends bien
It's not as good as they claim
Ce n'est pas aussi bon qu'ils le prétendent
Make no mistake, it's really not so great
Ne te trompe pas, ce n'est pas si bien que ça
It's not as good as they say
Ce n'est pas aussi bon qu'ils disent
If you wait, I'll wait
Si tu attends, j'attendrai
I'll call you when it's going down
Je t'appellerai quand ça se passera
Staying up late
Rester éveillé tard
Waiting by the telephone
Attendre au téléphone
If this is it, it's a swing and a miss
Si c'est ça, c'est un échec
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If this is it, it's a swing and a miss
Si c'est ça, c'est un échec
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If this is it, it's a swing and a miss
Si c'est ça, c'est un échec
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Nobody said you could fit it all in
Personne n'a dit que tu pouvais tout y mettre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais




Oliver Tree - Cowboy Tears
Album
Cowboy Tears
date of release
18-02-2022

1 Cowboys Don’t Cry
2 Freaks & Geeks
3 California
4 Swing & A Miss
5 Get Well Soon
6 Doormat
7 Suitcase Full of Cash
8 Cigarettes
9 Balloon Boy
10 Things We Used To Do
11 Playing With Fire
12 The Villain
13 Cowboy Tears
Attention! Feel free to leave feedback.