Lyrics and translation Oliver Tree - The First Night

The First Night

It don't get any better
From what I felt that night
The first time that I met her
I felt something inside
So here we go now, slow down
I can't escape these feelings
I'm spinnin' around, slow down
There's not a better feelin'

The first night we didn't kiss
We held hands like little kids
My life hasn't been the same since
Something at that second clicked
Every minute that we're together
I feel more high than ever
The only drug I need, is when she's smilin' at me

It don't get any better
From what I felt that night
The first time that I met her
I felt something inside
So here we go now, slow down
I can't escape these feelings
I'm spinnin' around, slow down
There's not a better feelin'

That I found
My heart is what she's stealing
Let it out
There's not a better feelin'

Without her, I feel lost
She's got me screaming from the rooftop
I ain't right when she's gone
Even a minute feels like too long
Every second that we're together
I feel more alive than ever
The only oxygen I breathe, is when she's standin' next to me

It don't get any better
From what I felt that night
The first time that I met her
I felt something inside
So here we go now, slow down
I can't escape these feelings
I'm spinnin' around, slow down
There's not a better feelin'

That I found
My heart is what she's stealing
Let it out
There's not a better feelin'

La première nuit

Rien de mieux
Que ce que j'ai ressenti ce soir-là
La première fois que je t'ai rencontrée
J'ai senti quelque chose en moi
Alors c'est parti maintenant, ralenti
Je ne peux pas échapper à ces sentiments
Je tourne en rond, ralenti
Il n'y a pas de meilleur sentiment

La première nuit, on ne s'est pas embrassés
On s'est tenus la main comme des petits
Ma vie n'a plus été la même depuis
Quelque chose a cliqué à ce moment-là
Chaque minute que nous passons ensemble
Je me sens plus haut que jamais
La seule drogue dont j'ai besoin, c'est quand tu me souris

Rien de mieux
Que ce que j'ai ressenti ce soir-là
La première fois que je t'ai rencontrée
J'ai senti quelque chose en moi
Alors c'est parti maintenant, ralenti
Je ne peux pas échapper à ces sentiments
Je tourne en rond, ralenti
Il n'y a pas de meilleur sentiment

Que j'ai trouvé
Mon cœur, c'est toi qui le voles
Laisse-le aller
Il n'y a pas de meilleur sentiment

Sans toi, je me sens perdu
Tu me fais crier du haut du toit
Je ne vais pas bien quand tu es partie
Même une minute me semble trop longue
Chaque seconde que nous passons ensemble
Je me sens plus vivant que jamais
Le seul oxygène que je respire, c'est quand tu es à côté de moi

Rien de mieux
Que ce que j'ai ressenti ce soir-là
La première fois que je t'ai rencontrée
J'ai senti quelque chose en moi
Alors c'est parti maintenant, ralenti
Je ne peux pas échapper à ces sentiments
Je tourne en rond, ralenti
Il n'y a pas de meilleur sentiment

Que j'ai trouvé
Mon cœur, c'est toi qui le voles
Laisse-le aller
Il n'y a pas de meilleur sentiment