The Villain - Oliver Tree translation in German

The Villain

What are you waitin' for?
I can't take anymore
You make me sick to my core
And I've never felt so sure
What do you really need?
I've seen your heart still bleed
Every time I leave
There's nothin' else I can see
No, there's nothing else I can believe

Please don't make me out to be
Somethin' that I'm not
I tried to give you everything
But so much went wrong
I'm not a villain (villain)
I'm not a bad guy with the master plan
I'm not a monster (monster)
So don't say my name when you mention them

We both know that's a stretch
Perfection ain't real, how close can we get?
Fall short and miss by an inch
Love is a battle where nobody wins
Missiles fire back and forth
No one's innocent fighting a war
Everybody plays their part
We both screwed up from the start
We both shot holes in each other's hearts

Please don't make me out to be
Something that I'm not
I tried to give you everything
But so much went wrong
I'm not a villain (villain)
I'm not a bad guy with the master plan
I'm not a monster (monster)
So don't say my name when you mention them

Der Bösewicht

Worauf wartest du?
Ich halte es nicht mehr aus.
Du widerst mich zutiefst an.
Und ich war mir noch nie so sicher.
Was brauchst du wirklich?
Ich habe gesehen, wie dein Herz immer noch blutet.
Jedes Mal, wenn ich gehe.
Da ist nichts anderes, was ich sehen kann.
Nein, da ist nichts anderes, woran ich glauben kann.

Bitte mach mich nicht zu etwas,
das ich nicht bin.
Ich habe versucht, dir alles zu geben,
Aber so viel ging schief.
Ich bin kein Bösewicht (Bösewicht).
Ich bin kein böser Kerl mit dem Masterplan.
Ich bin kein Monster (Monster).
Also nenn meinen Namen nicht, wenn du sie erwähnst.

Wir wissen beide, das ist weit hergeholt.
Perfektion ist nicht real, wie nah können wir rankommen?
Man scheitert und verfehlt es um Haaresbreite.
Liebe ist ein Kampf, bei dem niemand gewinnt.
Raketen feuern hin und her.
Niemand ist unschuldig, der einen Krieg führt.
Jeder spielt seine Rolle.
Wir haben es beide von Anfang an vermasselt.
Wir haben uns beide Löcher ins Herz geschossen.

Bitte mach mich nicht zu etwas,
das ich nicht bin.
Ich habe versucht, dir alles zu geben,
Aber so viel ging schief.
Ich bin kein Bösewicht (Bösewicht).
Ich bin kein böser Kerl mit dem Masterplan.
Ich bin kein Monster (Monster).
Also nenn meinen Namen nicht, wenn du sie erwähnst.