Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Akoromoka Awa

Akoromoka Awa

Mhe, mhe atakwire mukaranga, akoromoka awa
Atakwire mukaranga
Mhe, mhe (mhe mhe) mhe mhe atakwire mukaranga, akoromoka awa
Atakwire mukaranga

Samere Mutowa, Job Muteswa, Rob Mtukudzi
Inga ndiNicholas
Vanga ramatipa rorwadza, misodzi mokoto
Aiwa ka rwendo rwacho madzoro

Zvasariresu vapenyu
Isu vapenyu, kufuga nekuwarira
Tozadza mikombe zvichida tichazosangana

Mhe, mhe atakwire mukaranga, akoromoka awa
Atakwire mukaranga
Mhe, mhe (mhe mhe) mhe mhe atakwire mukaranga, akoromoka awa
Atakwire mukaranga

Mhe, mhe atakwire mukaranga, akoromoka awa
Atakwire mukaranga
Mhe, Mhe (mhe mhe) mhe mhe atakwire mukaranga, akoromoka awa
Atakwire mukaranga

Samere Mutowa, Job Muteswa, Rob Mtukudzi
Mhaiwe ndiNicho
Vanga ramatipa rorwadza, misodzi mokoto
Aiwaka rwendo rwacho madzoro
Zvasarireni mupenyu
Isu vapenyu, kufuga nekuwarira
Tozadze mikombe, zvichida tichazosangana

Mhe, mhe atakwire mukaranga, akoromoka awa
Atakwire mukaranga
Mhe, Mhe (mhe mhe) mhe mhe atakwire mukaranga, akoromoka awa
Atakwire mukaranga

Время истекло

Эй, эй, мы взбирались на холм, время истекло,
Мы взбирались на холм.
Эй, эй, (эй, эй) эй, эй, мы взбирались на холм, время истекло,
Мы взбирались на холм.

Самер Мутова, Джоб Мутесва, Роб Мутукдзи,
Как Николас.
Они причинили нам боль, слезы текут рекой,
Это было трудное путешествие.

Что осталось для живых?
Мы, оставшиеся в живых, продолжим пасти и приумножать,
Наполним наши чаши и, возможно, когда-нибудь снова встретимся.

Эй, эй, мы взбирались на холм, время истекло,
Мы взбирались на холм.
Эй, эй, (эй, эй) эй, эй, мы взбирались на холм, время истекло,
Мы взбирались на холм.

Эй, эй, мы взбирались на холм, время истекло,
Мы взбирались на холм.
Эй, эй, (эй, эй) эй, эй, мы взбирались на холм, время истекло,
Мы взбирались на холм.

Самер Мутова, Джоб Мутесва, Роб Мутукдзи,
И Николас тоже.
Они причинили нам боль, слезы текут рекой,
Это было трудное путешествие.
Что осталось вам, живым?
Мы, оставшиеся в живых, продолжим пасти и приумножать,
Будем наполнять наши чаши и, возможно, когда-нибудь снова встретимся.

Эй, эй, мы взбирались на холм, время истекло,
Мы взбирались на холм.
Эй, эй, (эй, эй) эй, эй, мы взбирались на холм, время истекло,
Мы взбирались на холм.