Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Budiriro

Budiriro

Zivai, zivaiwo, zivaiwo, zivaiwo

Zivaiwo, zivaiwo, zivaiwo, zivaiwo

Ruzhinji rwunoti kubudirira imari
Vamwe vakati kubudirira ishungu
Asi zivai, shungu kupfuma
Iko kupfuma, kupfuma kushanda
Asika zivai, zivaiwo, zivaiwo

Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo
Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo iwe
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo

Washanda nesimba, zvineda kuronga
Washanda nesimba, woronga
Waibata muchanja, woronga
Kuitambira pfuma, woronga

Budiriro, budiriro, kuronga
Kubudirira, budiriro, kuronga
Ndakudya, ndaidya peyi
Ndakudya, ndaidya peyi
Ndakudya ndaidya peyi

Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo
Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo

(Ndakudya, ndaidya peyi) hazvigumi ipapo
(Ndakudya, ndaidya peyi) hazviperere ipapo
Hazvigumi ipapo
(Ndakudya, ndaidya peyi)

Budiriro

Sachez, sachez aussi, sachez aussi, sachez aussi

Sachez aussi, sachez aussi, sachez aussi, sachez aussi

La plupart des gens disent que réussir c'est de l'argent
Certains ont dit que réussir c'est la richesse
Mais sachez, la richesse est synonyme de richesse
Il y a la richesse, la richesse c'est de travailler
Mais sachez, sachez aussi, sachez aussi

Travailler dur, ça ne s'arrête pas là
Travailler dur, ça ne s'arrête pas là
Travailler dur, ça ne s'arrête pas là
Travailler dur, ça ne s'arrête pas là

Si vous avez travaillé dur, il faut planifier
Si vous avez travaillé dur, planifiez
Si vous avez travaillé dur, planifiez
Pour accepter la richesse, planifiez

Réussir, réussir, c'est planifier
Réussir, réussir, c'est planifier
J'ai mangé, où j'ai mangé
J'ai mangé, où j'ai mangé
J'ai mangé où j'ai mangé

Travailler dur, ça ne s'arrête pas là
Travailler dur, ça ne s'arrête pas là
Travailler dur, ça ne s'arrête pas là
Travailler dur, ça ne s'arrête pas là

(J'ai mangé, où j'ai mangé) ça ne s'arrête pas là
(J'ai mangé, où j'ai mangé) ça ne s'arrête pas là
Ça ne s'arrête pas là
(J'ai mangé, où j'ai mangé)