Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Budiriro

Budiriro

Zivai, zivaiwo, zivaiwo, zivaiwo

Zivaiwo, zivaiwo, zivaiwo, zivaiwo

Ruzhinji rwunoti kubudirira imari
Vamwe vakati kubudirira ishungu
Asi zivai, shungu kupfuma
Iko kupfuma, kupfuma kushanda
Asika zivai, zivaiwo, zivaiwo

Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo
Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo iwe
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo

Washanda nesimba, zvineda kuronga
Washanda nesimba, woronga
Waibata muchanja, woronga
Kuitambira pfuma, woronga

Budiriro, budiriro, kuronga
Kubudirira, budiriro, kuronga
Ndakudya, ndaidya peyi
Ndakudya, ndaidya peyi
Ndakudya ndaidya peyi

Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo
Kushanda nesimba, hazvigumi ipapo
Pepukai ngwarai, hazvigumi ipapo

(Ndakudya, ndaidya peyi) hazvigumi ipapo
(Ndakudya, ndaidya peyi) hazviperere ipapo
Hazvigumi ipapo
(Ndakudya, ndaidya peyi)

Будириро

Сияй, моя дорогая, сияй, сияй, сияй

Сияй, моя дорогая, сияй, сияй, сияй

Многие говорят, что путь к успеху лежит в деньгах
Другие утверждают, что успех - это боль
Но знай, моя дорогая, боль - это часть богатства
Быть богатым - значит работать
Но знай, моя дорогая, знай, моя дорогая

Труд и упорство, они не заканчиваются сразу
Моя дорогая, помни это, они не заканчиваются сразу
Труд и упорство, они не заканчиваются сразу, моя дорогая
Моя дорогая, помни это, они не заканчиваются сразу

Упорно трудился, но планировать не стал
Упорно трудился, но не планировал
Ты брался за все подряд, но не планировал
Принимая богатство, не планировал

Будириро, будириро, планирование
Успех, будириро, планирование
Я ел краску, я поглощал ее
Я ел краску, я поглощал ее
Я поглощал ее, я ел краску

Труд и упорство, они не заканчиваются сразу
Моя дорогая, помни это, они не заканчиваются сразу
Труд и упорство, они не заканчиваются сразу
Моя дорогая, помни это, они не заканчиваются сразу

(Я ел краску) это не закончится сразу
(Я ел краску) это не закончится сразу
Это не закончится сразу
(Я ел краску)