Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Inungo

Inungo

Honde hondendere hondendere honde
Honde hondende ndeha ndeha
(Honde, honde, honde, honde)
Honde hondendere hondendere honde
Honde hondende ndeha ndeha
(Honde, honde, honde, honde)

Kubate musoro wabate musana uyu
Inungo chete Jairi (honde, honde, honde, honde)
Kubate musoro kubate musana uyu
Inungo chete ndehawo (honde, honde, honde, honde)

Inungo, inungo chinun'una
Inungo mukoma wangu ndeha ndeha (honde, honde, honde, honde)
Inungo, inungo mukomawe
Inungo mukoma wangu ndeha ndeha (honde, honde, honde, honde)

Honde hondendere hondendere honde
Honde hondende ndeha ndeha
(Honde, honde, honde, honde)
Honde hondendere hondendere honde
Honde hondende ndeha ndeha
(Honde, honde, honde, honde)

Dai kuri kwangu kumusha vakomana
Kunorimwa baba imi (honde, honde, honde, honde)
Dai kuri kwangu kumusha varumewe
Kunorimwa ndeha (honde, honde, honde, honde)
Ndaite tamba chidembo muswe ndakabata ende baba imi
(Honde, honde, honde, honde)
Tamba tamba chidembo muswe ndakabata ende ndeha
(Honde, honde, honde, honde)

Hurunduwe, hurunduwe ndeha
Hurunduwe, hurunduwe, eh, hurunduwe, hurunduwe
(Honde, honde, honde, honde)
Hurunduwe, hurunduwe ndeha
Hurunduwe, hurunduwe, eh, hurunduwe, hurunduwe
(Honde, honde, honde, honde)

Kobo, hayi kobo
Kobo, hayi kobo
Kobo, hayi kobo
Kobo, hayi kobo
Kobo, hayi kobo
Kobo, hayi kobo
Kobo, hayi kobo
Kobo, hayi kobo

Kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo
Kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo
Kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo
Kuvadza, kuvadza

Tamba tamba chidembo muswe ndakabata ini ndeha
(Honde, honde, honde, honde)
Tamba tamba chidembo muswe ndakabata ini baba imi
(Honde, honde, honde, honde)

Inungo

Chante, chante, chante, chante
Chante, chante, danse, danse
(Chante, chante, chante, chante)
Chante, chante, chante, chante
Chante, chante, danse, danse
(Chante, chante, chante, chante)

Prends ma tête, prends mon dos, ma chérie
Inungo, c'est juste toi, ma chérie (chante, chante, chante, chante)
Prends ma tête, prends mon dos, ma chérie
Inungo, c'est juste toi, ma chérie (chante, chante, chante, chante)

Inungo, inungo, mon amour
Inungo, mon frère, danse, danse (chante, chante, chante, chante)
Inungo, inungo, mon frère
Inungo, mon frère, danse, danse (chante, chante, chante, chante)

Chante, chante, chante, chante
Chante, chante, danse, danse
(Chante, chante, chante, chante)
Chante, chante, chante, chante
Chante, chante, danse, danse
(Chante, chante, chante, chante)

Si c'était chez moi à la campagne, mon amour
Tu cultiverais la terre, mon amour (chante, chante, chante, chante)
Si c'était chez moi à la campagne, mon amour
Tu cultiverais la terre, mon amour (chante, chante, chante, chante)
J'ai dansé avec toi, je t'ai tenu la main, mon amour
(Chante, chante, chante, chante)
Danse, danse avec moi, je t'ai tenu la main, mon amour
(Chante, chante, chante, chante)

Hurunduwe, hurunduwe, danse
Hurunduwe, hurunduwe, eh, hurunduwe, hurunduwe
(Chante, chante, chante, chante)
Hurunduwe, hurunduwe, danse
Hurunduwe, hurunduwe, eh, hurunduwe, hurunduwe
(Chante, chante, chante, chante)

Kobo, oui kobo
Kobo, oui kobo
Kobo, oui kobo
Kobo, oui kobo
Kobo, oui kobo
Kobo, oui kobo
Kobo, oui kobo
Kobo, oui kobo

Kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo
Kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo
Kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo, kobo
Faire du mal, faire du mal

Danse, danse avec moi, je t'ai tenu la main, ma chérie
(Chante, chante, chante, chante)
Danse, danse avec moi, je t'ai tenu la main, ma chérie
(Chante, chante, chante, chante)