Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Ndagura Ndapfidza

Ndagura Ndapfidza

Ndagura ndapfidza amai
Ndagura ndapfidza amai
Ndagura ndapfidza amai (kutanda botso handichada ini)
Ndagura ndapfidza amai (ndagura kani, amai, amai)

Vanofamba vachindiseka, vachindituka vachindivenga
Vanosema vachindisvipa, kutanda botso handichada ini
Ndagura, ndagura kani amai

Ndagura ndapfidza amai (amai)
Ndagura ndapfidza amai (kutanda botso handichada ini)
Ndagura ndapfidza amai (ndiregererei)
Ndagura ndapfidza amai (amai, amai kani, amai, amai)

Hunhu hwangu ndakarasa, pandakarasira handichaziva
Motongondiraya patsva, kutanda botso hakusi sharp
Ndagura, ndagura kani amai

Ndagura ndapfidza amai (kutanda botso handichada ini)
Ndagura ndapfidza amai (ndagura ndapfidza)
Ndagura ndapfidza amai (nhai amai, amai)
Ndagura ndapfidza amai (ndiregerereiwo amai kani, amai kani, amai)

Vanofamba vachindiseka, vachindituka vachindivenga
Vanosema vachindisvipa, kutanda botso handichada kani
Amai kani, amai kani

Ndagura ndapfidza amai (amai)
Ndagura ndapfidza amai (ndiregerereiwo)
Ndagura ndapfidza amai (kutanda botso handichada kani)
Ndagura ndapfidza amai

Hunhu hwangu ndakarasa, pandakarasira handichaziva
Motongondiraya patsva, kutanda botso handichada kani
Amai kani, nhai amai

Ndagura ndapfidza amai (ndiregererei)
Ndagura ndapfidza amai (amai)
Ndagura ndapfidza amai (kutanda botso handichada)

J'ai erré et je t'en supplie

J'ai erré et je t'en supplie, ma mère
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (je ne veux pas d'un autre amour)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (j'ai erré, ma mère, ma mère)

Ils se moquent de moi, m'insultent, me détestent
Ils disent qu'ils me blessent, je ne veux pas d'un autre amour
J'ai erré, j'ai erré, ma mère

J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (ma mère)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (je ne veux pas d'un autre amour)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (pardonne-moi)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (ma mère, ma mère, ma mère, ma mère)

J'ai perdu mon chemin, je ne sais pas où j'ai dévié
Guide-moi à nouveau, je ne veux pas d'un autre amour
J'ai erré, j'ai erré, ma mère

J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (je ne veux pas d'un autre amour)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (j'ai erré et je t'en supplie)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (oh ma mère, ma mère)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (pardonne-moi, ma mère, ma mère, ma mère)

Ils se moquent de moi, m'insultent, me détestent
Ils disent qu'ils me blessent, je ne veux pas d'un autre amour
Ma mère, ma mère

J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (ma mère)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (pardonne-moi)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (je ne veux pas d'un autre amour)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère

J'ai perdu mon chemin, je ne sais pas où j'ai dévié
Guide-moi à nouveau, je ne veux pas d'un autre amour
Ma mère, oh ma mère

J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (pardonne-moi)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (ma mère)
J'ai erré et je t'en supplie, ma mère (je ne veux pas d'un autre amour)