Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Ndakuyambira
Hiyo-hiyo
(hiyo),
aiyo-uwowo-uwuwo-uwowo-wowowowu
То-то
(это),
Айо-увово-увво-увово-вау-вау-вау
Hiyo-hiyo,
hiyowo
baba
ndaenda
Вот
и
все,
вот
и
все,
папа
пошел
Aiyo-uwowo-uwuwo-wowowowu,
baba
ndoenda
Айо-увово-увуво-вау-вау,
баба
ндуда
Hiyo-hiyo,
hiyowo
baba
ndaenda
Вот
и
все,
вот
и
все,
папа
пошел
Shoko
rakafamba,
ndokufamba
rikafamba
Секо
ракафамба,
ндокуфамба
рикафамба
Aiyo-uwowo-uwuwo-wowowowowo
ihere
wona
Айо-увово-увво-вау-вау-вау
я
здесь
Hiyo-hiyo,
hiyowo
baba
ndaendawe
Это-это,
этот
отец
ндендаве
Ruzivo
zvapararira
inga
wani
Рузиво
звапарарира
инга
вани
Njere
dzapararira
wona
iwe
Ньере
дзапарарира
вона
иве
Aiyo-uwowo-uwuwo-wowowowowo
ihere
wona
Айо-увово-увво-вау-вау-вау
я
здесь
Hiyo-hiyo,
hiyowo
baba
ndaendawe
Это-это,
этот
отец
ндендаве
Mavekuziva
seri
kwesadza
kune
husavi
Мавекузива
сери
квесадза
Куне
хусави
Hiya-huwo
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Привет-хуво,
сынок,
хуво-хуво
Seri
kwemusuva
kune
husavi
mudhara
Сери
квемусува
Кун
хусави
Мудхара
Aiyo-uwowo-uwuwo-wowowowowo
ihere
wona
Айо-увово-увво-вау-вау-вау
я
здесь
Hiyo-hiyo,
hiyowo
baba
ndaendawe
Это-это,
этот
отец
ндендаве
Hiyowo
baba
ndaendawe
Папа
ндендаве
Hiyo-hiyo
(hiyo),
aiyo-uwowo-uwuwo-uwowo-wowowowu
То-то
(это),
Айо-увово-увво-увово-вау-вау-вау
Hiyo-hiyo,
hiyowo
baba
ndaendawe
Это-это,
этот
отец
ндендаве
Hiyowo
baba
ndaendawe
Папа
ндендаве
Ukabata
vhunze
remoto
unetsva
Вхунзе
вхунзе
Ремото
унетсва
(Iko
kutambira
muruvhunze
unetsva)
hiyo-hiyo
hiyo
(Находится
в
мурувхунзе
унетсва)
то
же
самое-то
же
самое
Ukabata
vhunze
remoto
unetsva
Вхунзе
вхунзе
Ремото
унетсва
(Iko
kutambira
muruvhunze
unetsva)
(Расположен
в
мурувхунзе
унетсва)
Hiyo
(ndakuyambira,
ndakuyambira
ini)
Это
(ндакамбира,
ндакамбира
ини)
Aiyo-uwowo-uwuwo-uwowo-wowowowu
baba
ndoenda
Айо-увово-увово-увово-уововуу
баба
ндуда
(Ndakuyambira)
hiyo-hiyo,
hiyowo
baba
ndaendawe
(Ндакуямбира)
это-это,
это
ндаендаве
отец
Ndakuyambira
ndakuyambira
ini
Ндакамбира
ндакамбира
ини
Hayaya-uwowo-uwuwo-uwowo-wowowowu
baba
ndoenda
(ndakuyambira)
Хаяя-увово-увово-увово-вау-вау
баба
ндакуямбира
(ндакуямбира)
Hiyo-hiyo,
hiyowo
baba
ndaenda
Вот
и
все,
вот
и
все,
папа
пошел
Hiyowo
baba
ndaendawe
Папа
ндендаве
Hiyowo
baba
ndaendawe
Папа
ндендаве
Hiya-huwo
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Привет-хуво,
сынок,
хуво-хуво
Aiyere-huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Айере-хуво-хуво,
сын
Мамбо,
хуво-хуво
Yeiyere-ho-huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Йейере-Хо-хуво-хуво,
сын
Мамбо,
хуво-хуво
Were-were-wo
huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Были-были-во
хуво-хуво,
сын
Вамбо,
хуво-хуво
Yeiyere-ho-huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Йейере-Хо-хуво-хуво,
сын
Мамбо,
хуво-хуво
Were-were-wo
huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Были-были-во
хуво-хуво,
сын
Вамбо,
хуво-хуво
Yeiyere-ho-huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Йейере-Хо-хуво-хуво,
сын
Мамбо,
хуво-хуво
Chaunonzi
rega
ndochiri
mumawoko
Чаунонзи
рега
ндочири
мумавоко
Chaunonzi
siya
ndochawakapfumbata
Чаунонзи
сия
ндочавакапфумбата
Chikava
muropa
ndechekufa
nacho
Чикава
муропа
ндечекуфа
начо
Haayanana-huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Хааянана-хуво-хуво,
сын
вамамбо,
хуво-хуво
Yeiyere-ho-huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Йейере-Хо-хуво-хуво,
сын
Мамбо,
хуво-хуво
Yeiyere-ho-huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Йейере-Хо-хуво-хуво,
сын
Мамбо,
хуво-хуво
Were-were-wo
huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Были-были-во
хуво-хуво,
сын
Вамбо,
хуво-хуво
Chaunonzi
rega
ndochiri
mumawoko
iwe
Чаунонзи
рега
ндочири
мумавоко
Kungonzi
siya
ndokunge
wakapfumbata
Кунзонзия
ндокунге
вакапфумбата
Chagodza
mutsinga
ndechekufa
nacho
Чагодза
муцинга
ндечекуфа
Начо
Haayanana-huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Хааянана-хуво-хуво,
сын
вамамбо,
хуво-хуво
Yeiyere-ho-huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Йейере-Хо-хуво-хуво,
сын
Мамбо,
хуво-хуво
Yeiyere-ho-huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Йейере-Хо-хуво-хуво,
сын
Мамбо,
хуво-хуво
Were-were-wo
huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Были-были-во
хуво-хуво,
сын
Вамбо,
хуво-хуво
Yeiyere-ho-huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Йейере-Хо-хуво-хуво,
сын
Мамбо,
хуво-хуво
Were-were-wo
huwo-huwo,
mwana
wamambo,
huwo-huwo
Были-были-во
хуво-хуво,
сын
Вамбо,
хуво-хуво
Ndakuyambira
hona,
ndakuyambira
ini
Ндакамбира
хона,
ндакамбира
ини
Chiri
muropa
ndeche
kufa
nacho
Чири
муропа
ндече
умри
начо
Chiri
mutsinga
ndeche
kufa
nacho
Чири
муцинга
ндече
умирает
начо
Chiri
muropa
ndeche
kufa
nacho
Чири
муропа
ндече
умри
начо
Chiri
mutsinga
ndeche
kufa
nacho
Чири
муцинга
ндече
умирает
начо
Chiri
muropa
ndeche
kufa
nacho
Чири
муропа
ндече
умри
начо
Chiri
mutsinga
ndeche
kufa
nacho
Чири
муцинга
ндече
умирает
начо
(Ndakuyambira,
ndakuyambira
ini)
(Ндакуямбира,
ндакуямбира
ини)
Aiyo-uwowo-uwuwo-uwowo-wowowowu,
baba
ndoenda
Айо-увово-увово-увово-уовову,
баба
ндуда
(Ndakuyambira
ini)
hiyo-hiyo,
hiyowo
baba
ndaenda
(Ндакуямбира
О)
это-это,
этот
отец
ндаенда
(Ndakuyambira,
ndakuyambira
ini)
(Ндакуямбира,
ндакуямбира
ини)
Hayaya-uwowo-uwuwo-uwowo-wowowowu,
baba
ndoenda
Хаяя-увово-увово-увово-уууууу,
баба
ндуда
(Ndakuyambira
ini)
hiyo-hiyo,
hiyowo
baba
ndaenda
(Ндакуямбира
О)
это-это,
этот
отец
ндаенда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oliver Mtukudzi, Oliver Dairai Mtukudzi
Album
Shanda
date of release
07-04-2002
Attention! Feel free to leave feedback.