Lyrics and translation Oliver "Tuku" Mtukudzi - Ndine Mubvanzo

Ndine Mubvanzo

Ndinoti seiko
Seiko Mwari nhai
Nhai Mwari seiko
Seiko Mwari iwee
Kwandiri seiko

Ndinoti seiko
Seiko Mwari nhai
Nhai Mwari seiko
Seiko Mwari iwee
Kwandiri seiko

Ndine mubvunzo
Mumwechete Mwari undiudze
Ndoda kuti undiudze pandimire chaipo
Saka ndati seiko
Seiko Baba haa

Ndine mubvunzo
Mumwechete Mwari undiudze
Ndoda kuti undiudze pandimire chaipo
Saka ndati seiko
Seiko Baba haa

Ndine mubvunzo
Mumwechete Mwari undiudze
Ndoda kuti undiudze pandimire chaipo
Saka ndati sei? Hugh seiko Baba haa

Maria akachema, zviya Jesu aroverwa
Zvikanzi zvauya sei
Mwari unditaurire
Saka ndati sei? Seiko seiko seiko seiko seiko haa
Jobho akachemawo paya arwadziwa
Zvikanzi zvauya sei
Mwari unditaurire
Saka ndati se-e-e-i? Seiko seiko haa

Ndinoti seiko
Seiko Mwari wangu
Nhai Mwari seiko
Seiko Mwari iwee
Kwandiri se-e-i? Seiko hooo seiko haaa

Haa hee haa hee haa hee

J'ai une question

Je me demande pourquoi
Pourquoi, mon Dieu, dis-moi
Oh, Dieu, pourquoi
Pourquoi, Dieu, toi
Pourquoi pour moi

Je me demande pourquoi
Pourquoi, mon Dieu, dis-moi
Oh, Dieu, pourquoi
Pourquoi, Dieu, toi
Pourquoi pour moi

J'ai une question
Seul Dieu peut me le dire
Je veux qu'il me le dise, où je me tiens
Alors je dis pourquoi
Pourquoi, Père, oh

J'ai une question
Seul Dieu peut me le dire
Je veux qu'il me le dise, où je me tiens
Alors je dis pourquoi
Pourquoi, Père, oh

J'ai une question
Seul Dieu peut me le dire
Je veux qu'il me le dise, où je me tiens
Alors je dis pourquoi ? Oh, pourquoi, Père, oh

Marie a pleuré, Jésus a été frappé
Ils disent pourquoi est-ce arrivé
Dieu, dis-le moi
Alors je dis pourquoi ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, oh
Job a aussi pleuré, il a été blessé
Ils disent pourquoi est-ce arrivé
Dieu, dis-le moi
Alors je dis pou-ou-ou-quoi ? Pourquoi, pourquoi, oh

Je me demande pourquoi
Pourquoi, mon Dieu
Oh, Dieu, pourquoi
Pourquoi, Dieu, toi
Pourquoi pour moi ? Pourquoi, hoo, pourquoi, oh

Oh, oui, oh, oui, oh, oui, oh, oui