Lyrics and translation Oliver "Tuku" Mtukudzi - Neria (Live)

Neria (Live)

Neria Neria ooo
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Mwari anewe ka Neria, Mwari anewe

Kufirwa nemurume hazvanzi
Zvinoda moyo wekushinga
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Mwari anewe ka Neria, Mwari anewe

Neria Neria ooo
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Shinga moyo shinga, Mwari anewe

Hupenyu imhindu pindu
Ngwarira mhepo dzezviedzo
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Shingaira ka Neria, Mwari anewe

Vanhukadzi vanobatwa senhapwa
Kugara senherera
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Shinga moyo shinga, Mwari anewe

Rufu rwune shanje
Kutsaura vanodanana
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
Shinga moyo shinga, Mwari anewe

Neria (Live)

Neria Neria ooo
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Dieu est avec toi, Neria, Dieu est avec toi

Perdre son mari n’est pas facile
Il faut un cœur courageux
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Dieu est avec toi, Neria, Dieu est avec toi

Neria Neria ooo
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Sois courageuse, Dieu est avec toi

La vie est un va-et-vient
Fais attention aux vents des épreuves
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Sois forte, Neria, Dieu est avec toi

Les femmes sont traitées comme des proies
Vivre comme une orpheline
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Sois courageuse, Dieu est avec toi

La mort est jalouse
Elle sépare ceux qui s’aiment
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Ne te fais pas de soucis, Neria, Dieu est avec toi
Sois courageuse, Dieu est avec toi