Oliver Mtukudzi - Dehenya - translation of the lyrics into French
Oliver Mtukudzi Dehenya

Dehenya

Oliver Mtukudzi

Dehenya - Oliver Mtukudzitranslation in French




Dehenya
Dehenya
(Dehenya rako ipfimbi, ipfimbi yetwese
(Ton esprit est profond, le nôtre aussi
Twese twawakabata, twawakabata chero nguva)
Nous avons tous été touchés par lui, touchés à tout moment)
Chero nguva iyo
A tout moment
(Dehenya rako ipfimbi, ipfimbi yetwese
(Ton esprit est profond, le nôtre aussi
Twese twawakasiya, twawakasiya chero nguva)
Nous avons tous été laissés, laissés à tout moment)
Chero nguva iyo
A tout moment
Waive wakahwanda, kuhwanda murima, murima rakati ndoo
Tu étais caché, caché dans les ténèbres, les ténèbres qui disaient oui
Waive wakahwanda, kuhwanda murima, murima rakati ndoo
Tu étais caché, caché dans les ténèbres, les ténèbres qui disaient oui
Waive wakahwanda, kuhwanda murima, murima rakati ndoo
Tu étais caché, caché dans les ténèbres, les ténèbres qui disaient oui
Chero nguva yawakazviita, nechawakazviitira
Chaque fois que tu l'as fait, et pour ce que tu l'as fait
(Dehenya rako ipfimbi, ipfimbi yetwese
(Ton esprit est profond, le nôtre aussi
Twese twawakabata, twawakabata chero nguva)
Nous avons tous été touchés par lui, touchés à tout moment)
Chero nguva yawakaridza tsamwa, kutuka nechemumoyo
Chaque fois que tu as fait vibrer la colère, la colère du cœur
(Dehenya rako ipfimbi, ipfimbi yetwese
(Ton esprit est profond, le nôtre aussi
Twese twawakasiya, twawakasiya chero nguva)
Nous avons tous été laissés, laissés à tout moment)
Chero nguva
A tout moment
Waive wakahwanda, kuhwanda murima, murima rakati ndoo
Tu étais caché, caché dans les ténèbres, les ténèbres qui disaient oui
Waive wakahwanda, kuhwanda murima, murima rakati ndoo
Tu étais caché, caché dans les ténèbres, les ténèbres qui disaient oui
Waive wakahwanda, kuhwanda murima, murima rakati ndoo
Tu étais caché, caché dans les ténèbres, les ténèbres qui disaient oui
Kuridza tsamwa, kuridza tsamwa, kutuka nechemumoyo
Faire vibrer la colère, faire vibrer la colère, la colère du cœur
Kuridza tsamwa, kuridza tsamwa, kutuka nechemumoyo
Faire vibrer la colère, faire vibrer la colère, la colère du cœur
Kuridza tsamwa, kuridza tsamwa, kutuka nechemumoyo
Faire vibrer la colère, faire vibrer la colère, la colère du cœur
Kuridza tsamwa, kuridza tsamwa
Faire vibrer la colère, faire vibrer la colère
(In the end, the Lord)
(Finalement, le Seigneur)
In the end, the Lord, will download
Finalement, le Seigneur, téléchargera
(In the end, the Lord) dehenya rako
(Finalement, le Seigneur) ton esprit
In the end, the Lord, will download
Finalement, le Seigneur, téléchargera
(In the end, the Lord) in the end, the Lord
(Finalement, le Seigneur) finalement, le Seigneur
In the end, the Lord, will download
Finalement, le Seigneur, téléchargera
(In the end, the Lord) kuridza tsamwa
(Finalement, le Seigneur) faire vibrer la colère
(In the end, the Lord) kutuka nechemumoyo
(Finalement, le Seigneur) la colère du cœur
(In the end, the Lord) dehenya rako
(Finalement, le Seigneur) ton esprit
(In the end, the Lord) hoo, download
(Finalement, le Seigneur) hoo, téléchargement
(In the end, the Lord)
(Finalement, le Seigneur)




Writer(s): Oliver Dairai Mtukudzi
Oliver Mtukudzi - Hany'Ga (Concern)
Album
Hany'Ga (Concern)
date of release
02-02-2018

1 Matope
2 Bopoto
3 Shiringinya
4 Haasati Aziva
5 Dehenya
6 Mahara
7 Inyasha
8 Wanza Sori
9 Inombotanga Sei?
10 Uchatinhei
Attention! Feel free to leave feedback.