Oliver Mtukudzi - Inyasha - translation of the lyrics into English

Inyasha - Oliver Mtukudzitranslation in English




Inyasha
Grace
Dai nyasha dziri dzedu isu vanhu venyika
If grace were ours, you and I, people of this land
Wainzi nhasi dzako dzapera
You would be told today your time is up
Mirira mangwana
Wait for tomorrow
Mirira mangwana
Wait for tomorrow
Hatina kana chimwechete chatinganzi tagona
We have nothing we can say we can do
Mangwanani mamukasei?
Good morning my love
Ndamuka, ndamuka mamukawo
I’ve woken up, I’ve woken up, you have too
Hunyeba, wamutswa iwe
It’s a new day, you have been awakened
Ndamuka, ndamuka mamukawo
I’ve woken up, I’ve woken up, you have too
Kunyeba, wamutswa
It’s a new day, you have been awakened
Raramo inyasha, raramo inyasha
Live in grace, live in grace
Raramo inyasha, raramo inyasha
Live in grace, live in grace
Usakanganwe kune nyasha
Don’t forget there is grace
Tisakanganwe kunamata
Let us not forget to pray
Raramo inyasha dzedenga
Live in the grace of heaven
Iyo nguva yatinayo, tinoiwanepiko?
The time we have, where do we get it from?
Nguva yatinayo, tinoiwanepiko?
The time we have, where do we get it from?
Inyasha, inyasha dzedenga
Grace, the grace of heaven
Raramo inyasha, raramo inyasha
Live in grace, live in grace
Raramo inyasha, raramo inyasha
Live in grace, live in grace
Dai nyasha dziri dzedu isu vanhu venyika
If grace were ours, you and I, people of this land
Tainzi nhasi dzako dzapera
You would be told today your time is up
Mirira mangwana
Wait for tomorrow
Zvanhasi, haiwa, nhasi zvapera
Today, oh, today it is over
Hatina kana chimwechete chatinganzi tagona pasina nyasha
We have nothing we can say we can do without grace
Inyasha dzedenga
The grace of heaven
Tisakanganwe kunamata
Let us not forget to pray
Tisakanganwe kune nyasha
Don’t forget there is grace
Kune nyasha, inyasha dzedenga
There is grace, the grace of heaven
Ndamuka, ndamuka mamukawo
I’ve woken up, I’ve woken up, you have too
Kunyeba, wamutswa
It’s a new day, you have been awakened
Raramo inyasha, raramo inyasha
Live in grace, live in grace
Raramo inyasha, raramo inyasha (raramo inyasha)
Live in grace, live in grace (live in grace)
Raramo inyasha (raramo inyasha) raramo inyasha (raramo inyasha)
Live in grace (live in grace) live in grace (live in grace)
Raramo inyasha (raramo inyasha) raramo inyasha (raramo inyasha)
Live in grace (live in grace) live in grace (live in grace)
Raramo inyasha (raramo inyasha) raramo inyasha (raramo inyasha)
Live in grace (live in grace) live in grace (live in grace)
Raramo inyasha (raramo inyasha) raramo inyasha (raramo inyasha)
Live in grace (live in grace) live in grace (live in grace)
Raramo inyasha (raramo inyasha) raramo inyasha
Live in grace (live in grace) live in grace





Writer(s): Oliver Dairai Mtukudzi


Attention! Feel free to leave feedback.