Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Dzikama Wakura

Dzikama Wakura

Haunyare pese pese
Hallo pese pese
Psss psss
Haunyare pese pese
Dzikama
Dzikamawo wakura
Haunyare pese pese
Dzikamawe
Dzikamawo wapera
Haunyare pese pese
Haunyare pese pese
Haunyare pese pese
Dzikama
Dzikamawo wakura
Haunyare pese pese
Uchazowana aniko
Dzikamawo wapera
Haunyare pese pese
Haunyare pese pese
Psss psss
Dzikamawo wakuraHaunyare pese pese
Hallo hallo hallo my friend
Longtime no see
Hello hello hello my pal
How come you look so sad?
You used to be hot, to be smart, too smart to work
Now the chance is gone, and it's late to recover
Why don't you settle down?
Dzikamawo wapera
Haunyare pese pese
Woita zvaani chikomana
Dzikamawo wakura
Haunyare pese pese
Haunyare pese pese
Psss psss
Dzikamawo wapera
Haunyare pese pese
Woita rwaani chisikana
Dzikamawo wakura
Haunyare pese pese
Haunyare pese pese
Psss psss
Dzikamawo wapera
Haunyare pese pese
Dzedzedzemudzemudzerera dzemudzemudzerera dzemudzemudzerera
Haunyare pese pese dzemudzemudzerera
Dzemudzemudzere dzemudzemudzerera dzemudzemudzerera
Haunyare pese pese dzemudzemudzerera
Dzedzedzedzemudzemudzere dzemudzemudzerera dzemudzemudzerera
Haunyare pese pese dzemudzemudzerera
Dzemudzemudzera dzemudzemudzerere dzemudzemudzerere
Dzemudzemudzera babawe kani
Hallo hallo hallo my friend
Longtime no see
Hello hello hello my pal
How come you look so sad?
You used to be hot, to be smart, too smart to work
Now the chance is gone, and it's late to recover
Why don't you settle down?
Dzikamawo wapera
Haunyare pese pese
Haunyare pese pese
Dzikamawo wapera
Haunyare pese pese
Haunyare pese, pese
Dzikamawo wapera
Haunyare pese pese

Dzikama Wakura

Tu ne sommes pas tous heureux
Bonjour à tous
Psss psss
Tu ne sommes pas tous heureux
Calme-toi
Calme-toi, mon amour
Tu ne sommes pas tous heureux
Calme-toi
Calme-toi, ma chérie
Tu ne sommes pas tous heureux
Tu ne sommes pas tous heureux
Tu ne sommes pas tous heureux
Calme-toi
Calme-toi, mon amour
Tu ne sommes pas tous heureux
Tu trouveras quelqu'un
Calme-toi, ma chérie
Tu ne sommes pas tous heureux
Tu ne sommes pas tous heureux
Psss psss
Calme-toi, mon amourTu ne sommes pas tous heureux
Salut, salut, salut, mon ami
Longtemps que l'on ne s'est pas vus
Salut, salut, salut, mon pote
Pourquoi tu as l'air si triste ?
Tu étais si belle, si intelligente, trop intelligente pour travailler
Maintenant, la chance est passée, et il est trop tard pour se remettre
Pourquoi ne te calmes-tu pas ?
Calme-toi, ma chérie
Tu ne sommes pas tous heureux
Que fais-tu, mon chéri ?
Calme-toi, mon amour
Tu ne sommes pas tous heureux
Tu ne sommes pas tous heureux
Psss psss
Calme-toi, ma chérie
Tu ne sommes pas tous heureux
Que fais-tu, ma chérie ?
Calme-toi, mon amour
Tu ne sommes pas tous heureux
Tu ne sommes pas tous heureux
Psss psss
Calme-toi, ma chérie
Tu ne sommes pas tous heureux
Dzedzedzemudzemudzerera dzemudzemudzerera dzemudzemudzerera
Tu ne sommes pas tous heureux dzemudzemudzerera
Dzemudzemudzere dzemudzemudzerera dzemudzemudzerera
Tu ne sommes pas tous heureux dzemudzemudzerera
Dzedzedzedzemudzemudzere dzemudzemudzerera dzemudzemudzerera
Tu ne sommes pas tous heureux dzemudzemudzerera
Dzemudzemudzera dzemudzemudzerere dzemudzemudzerere
Dzemudzemudzera papa, c'est ça ?
Salut, salut, salut, mon ami
Longtemps que l'on ne s'est pas vus
Salut, salut, salut, mon pote
Pourquoi tu as l'air si triste ?
Tu étais si belle, si intelligente, trop intelligente pour travailler
Maintenant, la chance est passée, et il est trop tard pour se remettre
Pourquoi ne te calmes-tu pas ?
Calme-toi, ma chérie
Tu ne sommes pas tous heureux
Tu ne sommes pas tous heureux
Calme-toi, ma chérie
Tu ne sommes pas tous heureux
Tu ne sommes pas tous heureux, tous
Calme-toi, ma chérie
Tu ne sommes pas tous heureux