Wasakara - Oliver 'Tuku' Mtukudzi translation in German

Wasakara

so kuwunyana

The soul is virgin
Mweya imandara

Except for old age
Kundze kusakara

Neshika boy
Neshika komana

Getting old is getting old
Kuchembera chiko kuchembera

Getting old is getting old
Kuchembera chiko kuchembera

What is aging is aging
Chi kuchembera chiko kuchembera

You are a good mother
Imi mai makwebura

The old man will be able to do it
Arucharugone machembera

When you are older, don't say no
Makura ka musazoramba

Getting old is getting old
Kuchembera chiko kuchembera

Father, listen and see
Imi baba torirai muone

The child is now a mandara
Mwana yave mandara

When you are older, don't say no
Makura ka musazoramba

Getting old is getting old
Kuchembera chiko kuchembera

Getting old is getting old
Kuchembera chiko kuchembera

What is aging is aging
Chi kuchembera chiko kuchembera

Wasakara

so zu knittern

Die Seele ist jungfräulich
Mweya imandara

Außer dem Alter
Kundze kusakara

Neshika Junge
Neshika komana

Alt werden heißt alt werden
Kuchembera chiko kuchembera

Alt werden heißt alt werden
Kuchembera chiko kuchembera

Was altert, das altert
Chi kuchembera chiko kuchembera

Du bist eine gute Mutter
Imi mai makwebura

Der alte Mann wird es schaffen
Arucharugone machembera

Wenn du älter bist, sag nicht nein
Makura ka musazoramba

Alt werden heißt alt werden
Kuchembera chiko kuchembera

Vater, hör zu und sieh
Imi baba torirai muone

Das Kind ist jetzt ein Mandara
Mwana yave mandara

Wenn du älter bist, sag nicht nein, meine Liebe.
Makura ka musazoramba

Alt werden heißt alt werden
Kuchembera chiko kuchembera

Alt werden heißt alt werden
Kuchembera chiko kuchembera

Was altert, das altert
Chi kuchembera chiko kuchembera