Lyrics and translation Oliver Wilde - Perrett's Brook

Perrett's Brook

Perretts Brook got sup
I'll see you two months from now
And I hope it tastes the same
I've come from where you came
And I've herd your songs of pain
And I feel the same sometimes

Perretts Brook got sup
I can you see your tyre marks
And road signs glow in the dark
You feel it closing in
The dashboard is shinning
All fairy lit and tragic

Perretts Brook got sup
Headlights melt the frost
Beating down on the ground
Night she blankets in
Covering as you tread
Way out into you spirit

Le ruisseau de Perrett

Le ruisseau de Perrett est monté
Je te reverrai dans deux mois
J'espère qu'il aura le même goût
Je viens d'où tu viens
Et j'ai entendu tes chants de douleur
Et je ressens la même chose parfois

Le ruisseau de Perrett est monté
Je peux voir tes traces de pneus
Et les panneaux de signalisation brillent dans le noir
Tu sens qu'il se referme sur toi
Le tableau de bord brille
Tout éclairé comme une fée et tragique

Le ruisseau de Perrett est monté
Les phares font fondre le givre
Battant le sol
La nuit la recouvre d'un voile
Couvrant alors que tu marches
Loin dans ton esprit