Oliver $ feat. Jimi Jules - Pushing On (Dub Radio Edit) - translation of the lyrics into German




Pushing On (Dub Radio Edit)
Weiter Vorwärts (Dub Radio Edit)
Till my stone cold grave I'll be pushing on
Bis in mein kaltes Grab werde ich weiter vorwärts streben, meine Liebe.
Till my blood runs dry I'll be riding high
Bis mein Blut versiegt, werde ich hoch hinaus reiten, meine Süße.
Riding high
Hoch hinaus, meine Schöne.
Till my stone cold grave I'll be pushing on
Bis in mein kaltes Grab werde ich weiter vorwärts drängen, meine Liebste.
Till my blood runs dry I'll be riding high
Bis mein Blut versiegt, werde ich hoch hinaus reiten, meine Holde.
Till my dying day I will give it all away
Bis zu meinem Todestag werde ich alles geben, meine Angebetete.
I'll be pushing on
Ich werde weiter vorwärts gehen, meine Teuerste.
Till the rivers run dry I've got to try, try, try
Bis die Flüsse versiegen, muss ich es versuchen, versuchen, versuchen, mein Schatz.
I'll keep pushing on
Ich werde weiter vorwärts streben, meine Geliebte.
When my soles wear through
Wenn meine Sohlen durchgelaufen sind, meine Einzige,
I won't be feeling blue
werde ich nicht traurig sein, meine Königin.
I'll keep pushing on (pushing on)
Ich werde weiter vorwärts gehen (weiter vorwärts), meine Traumfrau.
Till the rivers run dry I've got to try, try, try
Bis die Flüsse versiegen, muss ich es versuchen, versuchen, versuchen, meine Prinzessin.
I'll keep pushing on (pushing on, push, pushing on)
Ich werde weitermachen (weitermachen, weiter, weitermachen), meine Herzallerliebste.
When my (pushing on)
Wenn meine (weitermachen) meine Liebste.
Till my stone cold grave I'll be pushing on
Bis in mein kaltes Grab werde ich weiter vorwärts streben, meine Holde.
Till my blood runs dry I'll be riding high
Bis mein Blut versiegt, werde ich hoch hinaus reiten, meine Schöne.
Till my dying day I will give it all away
Bis zu meinem Todestag werde ich alles geben, meine Liebste.
I'll be pushing on
Ich werde weiter vorwärts gehen, meine Angebetete.
Till the rivers run dry I've got to try, try, try
Bis die Flüsse versiegen, muss ich es versuchen, versuchen, versuchen, mein Schatz.
I'll keep pushing on
Ich werde weiter vorwärts streben, meine Königin.
When my soles wear through
Wenn meine Sohlen abgenutzt sind, meine Einzige,
I won't be feeling blue
werde ich nicht traurig sein, meine Traumfrau.
I'll keep pushing on (pushing on)
Ich werde weiter vorwärts gehen (weiter vorwärts), meine Prinzessin.
Till the rivers run dry I've got to try, try, try
Bis die Flüsse versiegen, muss ich es versuchen, versuchen, versuchen, meine Herzallerliebste.
I'll keep pushing on
Ich werde weitermachen, meine Geliebte.





Writer(s): William Holland, Oliver Siebert, Jimi Jules


Attention! Feel free to leave feedback.