Pred Tvojim Vratima - Oliver translation in German

Pred Tvojim Vratima

Kad jednom prođe sve
Kad pretvori se u sjećanja
Kad više nisu važna lica
Imena ni godine
Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima

Da li ćeš shvatiti sve
Ljubavlju ogrnut me
Da li ćeš dignut me s koljena
Željnog tvog oprosta
Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima

Ispod ovog neba samo ti
Dušu znaš mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek' me čvrsto drže ruke
Tvoje ruke sigurne

Ispod ovog neba samo ti
Dušu znaš mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek' me čvrsto drže ruke
Tvoje ruke sigurne

Da li ćeš shvatiti sve
Ljubavlju ogrnut me
Da li ćeš dignut me s koljena
Željnog tvog oprosta
Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima

Ispod ovog neba samo ti
Dušu znaš mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek' me čvrsto drže ruke
Tvoje ruke sigurne

Ispod ovog neba samo ti
Dušu znaš mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek' me čvrsto drže ruke
Tvoje ruke sigurne
E-e-e-e

Ispod ovog neba samo ti
Dušu znaš mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek' me čvrsto drže ruke
Tvoje ruke sigurne

Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima

Vor Deiner Tür

Wenn einmal alles vorbei ist
Wenn es sich in Erinnerungen verwandelt
Wenn Gesichter nicht mehr wichtig sind
Namen noch Jahre
Wenn ich einmal erscheine
Vor deiner Tür

Wirst du alles verstehen
Mich mit Liebe umhüllen
Wirst du mich von den Knien aufheben
Der ich mich nach deiner Vergebung sehne
Wenn ich einmal erscheine
Vor deiner Tür

Unter diesem Himmel nur du
Weißt meine Seele zu berühren
Und wenn ich auf deine Handfläche falle
Wenn ich mich an dich schmiege
Mögen mich Hände fest halten
Deine sicheren Hände

Unter diesem Himmel nur du
Weißt meine Seele zu berühren
Und wenn ich auf deine Handfläche falle
Wenn ich mich an dich schmiege
Mögen mich Hände fest halten
Deine sicheren Hände

Wirst du alles verstehen
Mich mit Liebe umhüllen
Wirst du mich von den Knien aufheben
Der ich mich nach deiner Vergebung sehne
Wenn ich einmal erscheine
Vor deiner Tür

Unter diesem Himmel nur du
Weißt meine Seele zu berühren
Und wenn ich auf deine Handfläche falle
Wenn ich mich an dich schmiege
Mögen mich Hände fest halten
Deine sicheren Hände

Unter diesem Himmel nur du
Weißt meine Seele zu berühren
Und wenn ich auf deine Handfläche falle
Wenn ich mich an dich schmiege
Mögen mich Hände fest halten
Deine sicheren Hände
E-e-e-e

Unter diesem Himmel nur du
Weißt meine Seele zu berühren
Und wenn ich auf deine Handfläche falle
Wenn ich mich an dich schmiege
Mögen mich Hände fest halten
Deine sicheren Hände

Wenn ich einmal erscheine
Vor deiner Tür