Lyrics and translation Olivera - I Can't Sleep - Acoustic Version

I′m not sad, no, I'm just thoughtful
In a haze all alone but it′s beautiful
Hard to find out where to go now
Where to stop, feel the rush, now it's all around
I find myself buying that stuff I think I'll never need
We′re all the same, we think we′re so unique
I'm not sad, no, I′m just thoughtful
Take a step to the light, we can see it

It's hard to breathe
Re-buying these philosophies
Everybody′s giving self-help tips
But I don't know
Yeah, all I know is that

I can′t sleep, my mind's running free
I dive too deep, it's coded in me
Yeah, all I need is inside of me
I′d rather dance alone in the dark, yeah

I can′t sleep, my mind's running free
I dive too deep, it′s coded in me
Yeah, all I need is inside of me
I'd rather dance alone in the dark, yeah

And this city, yeah, it′s pretty
But too small like a hole, I'm not fitting in
See the bright side, show the bright smile
Be yourself, you′ll regret, soon you're dead inside
I find myself buying the stuff I think I'll never need
We′re all the same, we think we′re so unique
I'm not sad, no, I′m just thoughtful
Take a step to the light, we can see it

It's hard to breathe
Re-buying these philosophies
Everybody′s giving self-help tips
But I don't know
Yeah, all I know

I can′t sleep, my mind's running free
I dive too deep, it's coded in me
Yeah, all I need is inside of me
I′d rather dance alone in the dark, yeah

I can′t sleep, my mind's running free
I dive too deep, it′s coded in me
Yeah, all I need is inside of me
I'd rather dance alone in the dark, yeah

Я не грущу, нет, я просто задумчива.
В тумане совсем один но это прекрасно
Теперь трудно понять, куда идти.
Где остановиться, почувствовать прилив, теперь он повсюду.
Я ловлю себя на том, что покупаю то, что, как мне кажется, мне никогда не понадобится.
Мы все одинаковы, мы думаем, что мы уникальны.
Я не грущу, нет, я просто задумчива.
Сделай шаг к свету, мы его увидим.

Трудно дышать.
Перекупка этих философий
Все дают советы по самопомощи.
Но я не знаю.
Да, все, что я знаю, это то, что

Я не могу спать, мой разум свободен.
Я ныряю слишком глубоко, это закодировано во мне.
Да, все, что мне нужно, находится внутри меня.
Я лучше буду танцевать одна в темноте, да

Я не могу спать, мой разум свободен.
Я ныряю слишком глубоко, это закодировано во мне.
Да, все, что мне нужно, находится внутри меня.
Я лучше буду танцевать одна в темноте, да

И этот город, да, он прекрасен.
Но я слишком мал, как дыра, и не вписываюсь в нее.
Посмотри на светлую сторону, покажи яркую улыбку.
Будь собой, ты пожалеешь, скоро ты умрешь внутри.
Я ловлю себя на том, что покупаю вещи, которые, как мне кажется, мне никогда не понадобятся.
Мы все одинаковы, мы думаем, что мы уникальны.
Я не грущу, нет, я просто задумчива.
Сделай шаг к свету, мы его увидим.

Трудно дышать.
Перекупка этих философий
Все дают советы по самопомощи.
Но я не знаю.
Да, все, что я знаю.

Я не могу спать, мой разум свободен.
Я ныряю слишком глубоко, это закодировано во мне.
Да, все, что мне нужно, находится внутри меня.
Я лучше буду танцевать одна в темноте, да

Я не могу спать, мой разум свободен.
Я ныряю слишком глубоко, это закодировано во мне.
Да, все, что мне нужно, находится внутри меня.
Я лучше буду танцевать одна в темноте, да