Lyrics and translation Olivera - No More

No More

I feel the calling like a warning sign
It′s been a while out of my mind
Ripped off the bandaid, I still the feel the scars
It took some time
I'm almost fine

Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know

I′m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I'm sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I'm not falling back no more
I′m not falling back no more
I′m not falling back no more
I'm not falling back no more

There is something ′bout the midnight hour
It makes me weak
I'm losing sleep
Hallucinations throw me back in time
The rush was real
All I could feel

Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know

I′m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I'm sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I′m not falling back no more
I'm not falling back no more
I'm not falling back no more
I′m not falling back no more

Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know

I′m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I'm sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I′m not falling back no more
I'm not falling back no more
I′m not falling back no more
I'm not falling back no more

Больше нет

Я чувствую зов, словно знак предупреждения,
Давно не было такого смятения.
Сорвала повязку, но шрамы всё ещё чувствую,
Это заняло время.
Я почти в порядке.

Теперь ты тень,
Пришитая к моим пяткам, мой друг, мой враг.
Ты незнакомец, которого я узнаю,
И мы оба знаем,

Что я не позволю тебе приблизиться.
Я продолжаю бежать от твоих объятий, я уверена,
Это не тот день, когда я потеряю контроль.
Я могу быть хрупкой, но это я точно знаю:
Я больше не вернусь.
Я больше не вернусь.
Я больше не вернусь.
Я больше не вернусь.

Есть что-то в полночном часе,
Это делает меня слабой.
Я теряю сон.
Галлюцинации возвращают меня назад во времени,
Экстаз был реален.
Всё, что я могла чувствовать.

Теперь ты тень,
Пришитая к моим пяткам, мой друг, мой враг.
Ты незнакомец, которого я узнаю,
И мы оба знаем,

Что я не позволю тебе приблизиться.
Я продолжаю бежать от твоих объятий, я уверена,
Это не тот день, когда я потеряю контроль.
Я могу быть хрупкой, но это я точно знаю:
Я больше не вернусь.
Я больше не вернусь.
Я больше не вернусь.
Я больше не вернусь.

Теперь ты тень,
Пришитая к моим пяткам, мой друг, мой враг.
Ты незнакомец, которого я узнаю,
И мы оба знаем,

Что я не позволю тебе приблизиться.
Я продолжаю бежать от твоих объятий, я уверена,
Это не тот день, когда я потеряю контроль.
Я могу быть хрупкой, но это я точно знаю:
Я больше не вернусь.
Я больше не вернусь.
Я больше не вернусь.
Я больше не вернусь.