Oliverr - Ghost (I Like That) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliverr - Ghost (I Like That)




Ghost (I Like That)
Fantôme (J'aime ça)
Would you mind being mine, go ghost on me?
Tu veux bien être à moi, disparaître comme un fantôme ?
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, yeah
J'aime ça, ouais
It's fine take your time, go slow for me
Prends ton temps, fais les choses doucement pour moi
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, yeah
J'aime ça, ouais
So kind to remind me that you're so pretty
C'est gentil de me rappeler que tu es tellement belle
Online, offline, we're both petty (I like that, uh)
En ligne, hors ligne, on est tous les deux mesquins (J'aime ça, uh)
My mind, your mind, they're both heavy (I like that, uh)
Mon esprit, ton esprit, ils sont tous les deux lourds (J'aime ça, uh)
You're mine, you're mine, soul so heavy (I like that)
Tu es à moi, tu es à moi, âme si lourde (J'aime ça)
Yeah, would you mind being mine, go ghost on me?
Ouais, tu veux bien être à moi, disparaître comme un fantôme ?
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, yeah
J'aime ça, ouais
Yeah, I guess that it's time when I have to start speaking on my mind
Ouais, je pense qu'il est temps que je commence à parler de ce que je pense
Fine, girl you're so divine
D'accord, tu es tellement divine
Look at your design
Regarde ton design
Shine, girl you gotta shine, leave me in the dark
Brille, fille, tu dois briller, laisse-moi dans l'obscurité
Gotta leave a mark, hit me in my soul
Tu dois laisser ta marque, me toucher au cœur
Steady hitting up Lucy, getting shameful
Tu continues à appeler Lucy, tu as honte
You don't love me, but you say so
Tu ne m'aimes pas, mais tu le dis
But one thing that I know, girl this shit is getting painful
Mais une chose que je sais, c'est que cette merde devient douloureuse
But it's up for debating, I'm waiting on ya'
Mais c'est discutable, je t'attends
Getting impatient, I'm fading on ya'
Je deviens impatient, je suis en train de disparaître
Get to praying, God save her for me
Prier, que Dieu te sauve pour moi
I'm just steady waiting for the next replacement of me, it's cool
J'attends juste le prochain remplacement de moi, c'est cool
Cold shoulder
Épaule froide
Nearly been a year, did you wanna go slower
Près d'un an, tu voulais aller plus lentement
When I get to 19, you better show up
Quand j'aurai 19 ans, tu ferais mieux d'apparaître
Stoop low, steady shooting my revolver
Se baisser, continuer à tirer sur mon revolver
Over
Terminé
Would you mind being mine, go ghost on me?
Tu veux bien être à moi, disparaître comme un fantôme ?
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, yeah
J'aime ça, ouais
It's fine take your time, go slow for me
Prends ton temps, fais les choses doucement pour moi
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, yeah
J'aime ça, ouais
So kind to remind me that you're so pretty
C'est gentil de me rappeler que tu es tellement belle
Online, offline, we're both petty (I like that, uh)
En ligne, hors ligne, on est tous les deux mesquins (J'aime ça, uh)
My mind, your mind, they're both heavy (I like that, uh)
Mon esprit, ton esprit, ils sont tous les deux lourds (J'aime ça, uh)
You're mine, you're mine, soul so heavy (I like that)
Tu es à moi, tu es à moi, âme si lourde (J'aime ça)
Yeah, would you mind being mine, go ghost on me?
Ouais, tu veux bien être à moi, disparaître comme un fantôme ?
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, yeah
J'aime ça, ouais
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, yeah it's
J'aime ça, ouais c'est
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, uh
J'aime ça, uh
I like that, yeah
J'aime ça, ouais





Writer(s): Dexter Saemo


Attention! Feel free to leave feedback.