Olivetheboy - All on you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivetheboy - All on you




All on you
Tout sur toi
Ouh nooh yeah yeah
Ouh nooh ouais ouais
Noh noh noh noh
Noh noh noh noh
Noh yeeh yeeh yeeh yeh
Noh yeeh yeeh yeeh yeh
Tidordordoordor o
Tidordordoordor o
See your loving dey make man dey cry oh
Voir ton amour me fait pleurer oh
Baby your matter dey fine
Bébé, tu es belle
You know me no matter the yawa oh
Tu sais que je suis là, peu importe le bordel oh
Baby you know man go fight
Bébé, tu sais que je vais me battre
Omo tell me why your body so warm
Omo, dis-moi pourquoi ton corps est si chaud
Omo turn your body make I feel it oh no
Omo, tourne ton corps pour que je le sente oh non
Omo tell me what you eat I want know
Omo, dis-moi ce que tu manges, je veux savoir
Omo start dey run me wey she no dey go slow
Omo, commence à courir, elle ne ralentit pas
Ma baby fire
Ma bébé fire
Oh baby fire
Oh bébé fire
The kind desire she fit to conjure
Le genre de désir qu'elle peut conjurer
She no dey taya
Elle ne se fatigue pas
She tear ma wire
Elle me fait péter un câble
She know say she dey make the man kolo
Elle sait qu'elle fait perdre la tête à l'homme
Everything I do I do it for you
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Anything at all I go fit do am
N'importe quoi, je peux le faire
Omo make I know I do it for you
Omo, fais que je sache que je le fais pour toi
I mеan anything I go dey do for yoh
Je veux dire, tout, je vais le faire pour toi
Even when I'm singing I dеy do for you
Même quand je chante, je le fais pour toi
Baby for your loving me I no fit play dull
Bébé, pour ton amour, je ne peux pas jouer les nuls
Anything you want baby anything
Tout ce que tu veux, bébé, tout
Hennessy I put am for your body oh no
Hennessy, je te le mets sur le corps oh non
All on you all on you
Tout sur toi, tout sur toi
Ma baby ma baby yeh
Ma bébé, ma bébé yeh
All on you all on you yeh
Tout sur toi, tout sur toi yeh
Ma baby ma baby
Ma bébé, ma bébé
I say all on you
Je dis tout sur toi
All on you
Tout sur toi
Baby show body
Bébé, montre ton corps
Show body you know
Montre ton corps, tu sais
Anything I go fit do for yoh
Tout, je peux le faire pour toi
Baby you be badder you're ma gee
Bébé, tu es la plus méchante, tu es ma reine
Ma baby fire
Ma bébé fire
Oh baby fire
Oh bébé fire
The kind desire she fit to conjure
Le genre de désir qu'elle peut conjurer
She no dey taya
Elle ne se fatigue pas
She tear ma wire
Elle me fait péter un câble
She know say she dey make the man kolo
Elle sait qu'elle fait perdre la tête à l'homme
Everything I do I do it for you
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Anything at all I go fit do am
N'importe quoi, je peux le faire
Omo make I know I do it for you
Omo, fais que je sache que je le fais pour toi
I mean anything I go dey do for yoh
Je veux dire, tout, je vais le faire pour toi
Even when I'm singing I dey do for you
Même quand je chante, je le fais pour toi
Baby for your loving me I no fit play dull
Bébé, pour ton amour, je ne peux pas jouer les nuls
Anything you want baby anything
Tout ce que tu veux, bébé, tout
Hennessy I put am for your body oh noh
Hennessy, je te le mets sur le corps oh non
When you dey ma body
Quand tu es sur mon corps
I dey feel alright
Je me sens bien
I be far from healer
Je suis loin d'être un guérisseur
You do me like a king
Tu me traites comme un roi
I dey feel fine
Je me sens bien
I be fine for real uhh
Je vais bien, vraiment uhh
You know say I love you
Tu sais que je t'aime
Even when I'm down baby I love you
Même quand je suis à terre, bébé, je t'aime
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Baby give your heart make I carry go
Bébé, donne ton cœur pour que je l'emporte
Ma baby fire
Ma bébé fire
Oh baby fire
Oh bébé fire
The kind desire she fit to conjure
Le genre de désir qu'elle peut conjurer
She no dey taya
Elle ne se fatigue pas
She tear ma wire
Elle me fait péter un câble
She know say she dey make the man kolo
Elle sait qu'elle fait perdre la tête à l'homme
Everything I do I do it for you
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Anything at all I go fit do am
N'importe quoi, je peux le faire
Omo make I know I do it for you
Omo, fais que je sache que je le fais pour toi
I mean anything I go dey do for yoh
Je veux dire, tout, je vais le faire pour toi
Even when I'm singing I dey do for you
Même quand je chante, je le fais pour toi
Baby for your loving me I no fit play dull
Bébé, pour ton amour, je ne peux pas jouer les nuls
Anything you want baby anything
Tout ce que tu veux, bébé, tout
Hennessy I put am for your body oh noh
Hennessy, je te le mets sur le corps oh non
All on you all on you
Tout sur toi, tout sur toi
Ma baby ma baby yeh
Ma bébé, ma bébé yeh
All on you all on you yeh
Tout sur toi, tout sur toi yeh
Ma baby ma baby
Ma bébé, ma bébé
I say the same thing everyday
Je dis la même chose tous les jours





Writer(s): Peter Asare Bediako, Joel Ofori Bonsu


Attention! Feel free to leave feedback.