Lyrics and translation Olivetheboy - Boys Boys

Boys Boys

Hmm mm mmm
Tidordordoordor o
Noh nooh noh nooh
(Naah naah naaah nooh)
Yeye iyeh ye yeeh

We boys boys no dey care nothing
And all the time we dey show something yeah
Designer wears
We claim money's scared
3nfa ho ne mmaa aa y3b3p3 o
We boys boys no dey care nothing
And all the time we dey show something yeah
Wcb33 noko oh
But we claim money's scared
We no dey care who you are bruh
See ma I no dey taya
Aligoto we spin the woman (ouuuu)
When I see another
I go dey fight till I chop am (wogbena)
See I no dey taya (no)
Aligoto we spin the woman
When I see another
I go dey fight till I chop am

We always pray to jah say
Make he give us girls yeah
Fine fine girls we go dey for us anytime we go say baby pana

When we wan do that thing say pana
Show the girls anytime, say l'argent
No wahala (la la la la eh)
Ewiase be sweet o
See when wan do that thing say pana o
Show the girls anytime, say l'argent
No wahala (la la la la ah)
Ewiase be sweet o

If Ebe money I go reach for ma own my way
Praying for no hater to come ma way
We dey so the wrongs but we pray always, all day
No be small, it be God all day o
We get better plans (don't try me oh shele)
Don't try don't try (no ways oh eh)
No fit set aside (no dulling o eh)
Everything aguan (the way we go fit o lee le oh)
All eyes on you you
If it be money all eyes on you you
Well, no time for juju
'Cause everyday our minds we use do yeeh

We always pray to jah say
Make he give us girls yeah
Fine fine girls we go dey for us anytime we go say baby pana

When we wan do that thing say pana
Show the girls anytime, say l'argent
No wahala (la la la la eh)
Ewiase be sweet o
See when wan do that thing say pana o
Show the girls anytime, say l'argent
No wahala (la la la la ah)
Ewiase be sweet o

If it be money I go reach for ma own ma way
Praying for no hater to come ma way ay ay (to come ma way)
(If it be money I go reach for ma own ma way)
(Reach for ma own ma way aay aay)
(Ma way ay)
I say the same thing everyday

Les garçons

Hmm mm mmm
Tidordordoordor o
Noh nooh noh nooh
(Naah naah naaah nooh)
Yeye iyeh ye yeeh

On s'en fiche, on est des garçons
Et on montre toujours quelque chose, oui
Des vêtements de créateurs
On prétend que l'argent a peur
3nfa ho ne mmaa aa y3b3p3 o
On s'en fiche, on est des garçons
Et on montre toujours quelque chose, oui
Wcb33 noko oh
Mais on prétend que l'argent a peur
On s'en fiche de qui tu es, mec
Vois, je ne me fatigue pas
Aligoto, on fait tourner la femme (ouuuu)
Quand j'en vois une autre
Je vais me battre jusqu'à ce que je l'aie (wogbena)
Vois, je ne me fatigue pas (non)
Aligoto, on fait tourner la femme
Quand j'en vois une autre
Je vais me battre jusqu'à ce que je l'aie

On prie toujours Jah pour
Qu'il nous donne des filles, oui
Des filles magnifiques, on en aura toujours, dès qu'on dira bébé pana

Quand on veut faire ça, on dit pana
On montre les filles à tout le monde, on dit l'argent
Pas de soucis (la la la la eh)
Ewiase est doux, oh
Vois, quand on veut faire ça, on dit pana, oh
On montre les filles à tout le monde, on dit l'argent
Pas de soucis (la la la la ah)
Ewiase est doux, oh

Si c'est de l'argent, j'irai chercher le mien à ma façon
Je prie pour qu'aucun haïsseur ne vienne sur mon chemin
On fait des erreurs, mais on prie toujours, toute la journée
Ce n'est pas petit, c'est Dieu, toute la journée, oh
On a de meilleurs projets (ne m'essaye pas oh shele)
Ne m'essaye pas, ne m'essaye pas (pas du tout, oh eh)
Impossible de mettre de côté (pas de relâchement, oh eh)
Tout va bien (comme on peut, oh lee le oh)
Tous les regards sur toi, toi
Si c'est de l'argent, tous les regards sur toi, toi
Eh bien, pas de temps pour la magie noire
Car tous les jours, on utilise notre esprit, on fait yeeh

On prie toujours Jah pour
Qu'il nous donne des filles, oui
Des filles magnifiques, on en aura toujours, dès qu'on dira bébé pana

Quand on veut faire ça, on dit pana
On montre les filles à tout le monde, on dit l'argent
Pas de soucis (la la la la eh)
Ewiase est doux, oh
Vois, quand on veut faire ça, on dit pana, oh
On montre les filles à tout le monde, on dit l'argent
Pas de soucis (la la la la ah)
Ewiase est doux, oh

Si c'est de l'argent, j'irai chercher le mien à ma façon
Je prie pour qu'aucun haïsseur ne vienne sur mon chemin ay ay (sur mon chemin)
(Si c'est de l'argent, j'irai chercher le mien à ma façon)
(Chercher le mien à ma façon aay aay)
(Mon chemin ay)
Je dis la même chose tous les jours