Olivetheboy - Sartuday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivetheboy - Sartuday




Sartuday
Суббота
Noh nooh [Craaze] noh nooh ...nooh nooh
Ноу ноу [Craaze] ноу ноу ...ноу ноу
Nooh nooh nooh yeah yeah yeah
Ноу ноу ноу, да, да, да
No time fi mi wardrobe
Нет времени на мой гардероб,
I want time to do more jormings
Я хочу больше времени на тусовки.
Jormings jormings
Тусовки, тусовки.
Buh more times me I'm locked up
Но чаще всего я заперт,
See Monday boys dey hustle hustle hustle
Видишь, пацаны в понедельник пашут, пашут, пашут.
Tuesday girls dey moju moju moju
Девчонки во вторник отрываются, отрываются, отрываются.
For us, that's the motto
Для нас это девиз,
That's the motto
Это девиз.
Break the bottle bottle bo!
Разбей бутылку, бутылку, бум!
On Wednesday we are working
В среду мы работаем,
On Thursday we are working too
В четверг мы тоже работаем.
For that day
Ведь этот день,
Say it go come so
Говорят, настанет,
Friday we are waiting for
Пятницы мы ждем.
Saturday
Суббота,
No go work we go chop then play
Не будем работать, будем кутить и гулять.
All the girls make you come then stay
Все девчонки придут к тебе и останутся,
Cos the boys we go chop today
Потому что мы, пацаны, сегодня будем отрываться.
It be holiday
Это же праздник,
Saturday
Суббота.
No go work we go chop then play
Не будем работать, будем кутить и гулять.
All the girls makе you come then stay
Все девчонки придут к тебе и останутся,
Cos the boys go chop today
Потому что мы, пацаны, сегодня будем отрываться.
It be holiday
Это же праздник.
So Pardie the money wossop
Так что, дружище, деньги решают,
Unlock all the money let's go
Разблокируй все деньги, пошли.
Today baby moni, Monica
Сегодня, детка, мани, Моника.
Then I, we get things we for sort
Тогда у меня, у нас появятся дела, которые нужно решить.
So Pardie the money wossop (Pardie the money wossop?)
Так что, дружище, деньги решают (Дружище, деньги решают?),
Unlock all the money let's go (aaaah aah)
Разблокируй все деньги, пошли (ааа аа).
Today baby Moni, Monica
Сегодня, детка, мани, Моника.
Then I, we get things we for eh!
Тогда у меня, появятся дела, которые нужно эээ!
And I say Hennessy Hennessy
И я говорю, Hennessy, Hennessy,
Girls or ma energy?
Девчонки или моя энергия?
Hennessy Hennessy
Hennessy, Hennessy,
Girls or ma energy?
Девчонки или моя энергия?
Hennessy Hennessy
Hennessy, Hennessy,
Girls or ma energy
Девчонки или моя энергия?
I never get enough from life until
Мне всегда мало жизни, пока не наступает
Saturday (noh nooh noh)
Суббота (ноу ноу ноу).
No go work we go chop then play (nooh nooh ooh ooh ooh)
Не будем работать, будем кутить и гулять (ноу ноу уу уу уу).
All the girls make you come then stay
Все девчонки придут к тебе и останутся,
Cos the boys we go chop today (ouh ooh oh ohh oh ooh)
Потому что мы, пацаны, сегодня будем отрываться (оуу уу о ооо о уу).
It be holiday
Это же праздник,
Saturday
Суббота.
No go work we go chop then play (we go chop then play)
Не будем работать, будем кутить и гулять (будем кутить и гулять).
All the girls make you come then stay (we go chop then play)
Все девчонки придут к тебе и останутся (будем кутить и гулять).
Cos the boys we go chop today
Потому что мы, пацаны, сегодня будем отрываться.
It be holiday
Это же праздник,
It be Saturday
Это же суббота.
Nooh noh Saturday
Ноу ноу, суббота,
Holiday (nanah nah aah)
Праздник (нана на аа).
Nooh noh Holiday
Ноу ноу, праздник.
No time fi mi wardrobe
Нет времени на мой гардероб,
I want time to do more jormings
Я хочу больше времени на тусовки.
Jormings jormings
Тусовки, тусовки.
Buh more times me I'm locked up (Buh more times me I'm locked up)
Но чаще всего я заперт (Но чаще всего я заперт).
See Monday boys dey hustle hustle hustle (mm hustle)
Видишь, пацаны в понедельник пашут, пашут, пашут (мм пашут).
Tuesday girls dey moju moju moju(mm moju)
Девчонки во вторник отрываются, отрываются, отрываются (мм отрываются).
For us, that's the motto
Для нас это девиз,
That's the motto (mooju ouuh)
Это девиз (отрываются ууу).
Break the bottle bottle bo! (yeh yeh)
Разбей бутылку, бутылку, бум! (да, да).
On Wednesday we are working (mm hmm)
В среду мы работаем (мм хм).
On Thursday we are working too (aahn hah) (mm yaah aah haah)
В четверг мы тоже работаем (аан ха) (мм йа аа хаа).
For that day
Ведь этот день,
Say it go come so (aah aah aaah)
Говорят, настанет (аа аа ааа).
Friday we are waiting for
Пятницы мы ждем.
Saturday (noh nooh noh)
Суббота (ноу ноу ноу).
No go work we go chop then play (nooh nooh ooh ooh ooh)
Не будем работать, будем кутить и гулять (ноу ноу уу уу уу).
All the girls make you come then stay
Все девчонки придут к тебе и останутся,
Cos the boys we go chop today (ouh ooh oh ohh oh ooh)
Потому что мы, пацаны, сегодня будем отрываться (оуу уу о ооо о уу).
It be holiday
Это же праздник,
Saturday
Суббота.
No go work we go chop then play (we go chop then play)
Не будем работать, будем кутить и гулять (будем кутить и гулять).
All the girls make you come then stay (we go chop then play)
Все девчонки придут к тебе и останутся (будем кутить и гулять).
Cos the boys we go chop today
Потому что мы, пацаны, сегодня будем отрываться.
It be holiday
Это же праздник,
It be Saturday
Это же суббота.
Nooh noh Saturday
Ноу ноу, суббота,
Holiday (nanah nah aah)
Праздник (нана на аа).
Nooh noh Holiday
Ноу ноу, праздник.
Saturday, nooh noh!
Суббота, ноу ноу!





Writer(s): Peter Asare Bediako, Joel Ofori Bonsu


Attention! Feel free to leave feedback.