Lyrics and translation Olivia - Aguantar la Mirada

Aguantar la Mirada

Empezar a recorrer
Tus piernas de cristal
Empañar tu piel
Dejar libres tus ganas de imaginar
Que en cualquier momento vendrá
La tormenta perfecta y descargará
Y me quedo desahuciado
De tus piernas de tus labios
De canciones que nacieron
Entre juegos de tus dedos
Yo quiero oír tu voz
Que corte el viento y mi respiración
Aguantar la mirada
Hasta que uno diga basta
Que cueste parpadear
Que cada segundo sea inmortal
Y cambiar de ciudad
Volver descalzos sin mas
No fue el mejor plan
Dejar al fin de disparar
Seducir a las hadas de la vulgaridad
Descarriar el tren
Sin fe morir de pie
No queda tiempo para saltar
Yo quiero oír tu voz
Que corte el viento y mi respiración
Aguantar la mirada
Hasta que uno diga basta
Que cueste parpadear
Que cada segundo sea inmortal
Y me quedo desahuciado
De tus piernas de tus labios
De canciones que nacieron
Entre juegos de tus dedos
Yo quiero oír tu voz
Que corte el viento y mi respiración
Yo quiero oír tu voz
Que corte el viento y mi respiración

Aguantar la mirada

Commencer à parcourir
Tes jambes de cristal
Embuer ta peau
Libérer tes envies d'imaginer
Que à tout moment elle arrivera
La tempête parfaite et déchargera
Et je suis laissé pour mort
De tes jambes de tes lèvres
De chansons qui sont nées
Dans les jeux de tes doigts
Je veux entendre ta voix
Qui coupe le vent et ma respiration
Supporter ton regard
Jusqu'à ce qu'un dise assez
Que ce soit difficile de cligner des yeux
Que chaque seconde soit immortelle
Et changer de ville
Retourner pieds nus sans plus
Ce n'était pas le meilleur plan
Laisser au final de tirer
Séduire les fées de la vulgarité
Derailler le train
Sans foi mourir debout
Il ne reste plus de temps pour sauter
Je veux entendre ta voix
Qui coupe le vent et ma respiration
Supporter ton regard
Jusqu'à ce qu'un dise assez
Que ce soit difficile de cligner des yeux
Que chaque seconde soit immortelle
Et je suis laissé pour mort
De tes jambes de tes lèvres
De chansons qui sont nées
Dans les jeux de tes doigts
Je veux entendre ta voix
Qui coupe le vent et ma respiration
Je veux entendre ta voix
Qui coupe le vent et ma respiration