Olivia - Outshine the Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia - Outshine the Stars




Outshine the Stars
Éclipser les étoiles
To the lost, to the broken
Aux perdus, aux brisés
Searching for a heart to open
Cherchant un cœur à ouvrir
To those who fear being honest
À ceux qui craignent d'être honnêtes
To the one who needs a lifeline, hanging by a thread
À celui qui a besoin d'une bouée de sauvetage, suspendu à un fil
Turn that whisper to a shout
Transforme ce murmure en cri
Don't let your light burn out
Ne laisse pas ta lumière s'éteindre
Cause you are worth it, oh
Car tu en vaux la peine, oh
You're not invisible
Tu n'es pas invisible
You are the brightest flame
Tu es la flamme la plus brillante
I hope you see one day
J'espère que tu verras un jour
Perfect the way you are
Parfaite comme tu es
You outshine the stars
Tu éclipses les étoiles
For the lonely, for the outcast
Pour le solitaire, pour le paria
Wondering if the road will [?] if they disappear
Se demandant si la route va [?] s'ils disparaissent
This life is hard, it'll break your heart
Cette vie est difficile, elle te brisera le cœur
Your hurtful words [?] my sticks and stones
Tes mots blessants [?] mes bâtons et mes pierres
No, they're not what you want
Non, ce n'est pas ce que tu veux
Turn that whisper to a shout
Transforme ce murmure en cri
Don't let your light burn out
Ne laisse pas ta lumière s'éteindre
Cause you are worth it, oh
Car tu en vaux la peine, oh
You're not invisible
Tu n'es pas invisible
You are the brightest flame
Tu es la flamme la plus brillante
I hope you see one day
J'espère que tu verras un jour
Perfect the way you are
Parfaite comme tu es
You outshine the stars
Tu éclipses les étoiles
To the lost, to the broken
Aux perdus, aux brisés
Turn that whisper to a shout
Transforme ce murmure en cri
Don't let your light burn out
Ne laisse pas ta lumière s'éteindre
Cause you are worth it, oh
Car tu en vaux la peine, oh
You're not invisible
Tu n'es pas invisible
You are the brightest flame
Tu es la flamme la plus brillante
I hope you see one day
J'espère que tu verras un jour
Perfect the way you are
Parfaite comme tu es
You outshine the stars
Tu éclipses les étoiles





Writer(s): Robin Ghosh, Olivia Penalva


Attention! Feel free to leave feedback.