Olivia Chaney - Arches - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Chaney - Arches




Endless Arc
Бесконечная Дуга
Of a saint named station
Святой по имени станция
Where we meet
Где мы встретимся
To drink again
Чтобы снова напиться.
Sky above our situation
Небо над нашей ситуацией
Statue behind
Статуя позади
Bears no correlation
Не имеет никакой связи
To now
До сих пор
Impossible and True
Невозможно и верно
I hang
Я вешаю трубку
From ceiling
С потолка
Turn me off
Выключи меня
Or turn me on
Или заведи меня.
Darling
Дорогой
Won′t you let me be light
Неужели ты не позволишь мне быть легкой?
For you
Для тебя
Too much to say
Слишком много нужно сказать.
Words they fail us
Слова они подводят нас
Both remain
Оба остаются.
Till the rude hand of time
До грубой руки времени
Summon you away
Я вызываю тебя отсюда.
Silence try
Тишина попробуй
To translate love
Чтобы перевести любовь
Night in to day
Ночь превратилась в день.
Still to motion
Все еще в движении
To hope
Надеяться
Impossible and true
Невозможно и верно
I wait
Я жду.
With feeling
С чувством
Hold me down
Держи меня
Or let me go
Или отпусти.
Darling won't you
Дорогая, не так ли?
Let me throw a tender rope
Позволь мне бросить нежную веревку.
For you
Для тебя
Oh but steady where you go
О но держись там куда идешь
Be defenceless
Будь беззащитным.
Oh and steady where you aim
О и держись там куда целишься
This may be endless
Это может быть бесконечно.
Impossible and true
Невозможно и верно
So deep
Так глубоко ...
That we are drowning
Что мы тонем.
Tell me is it yes
Скажи мне это правда
Or is it no
Или нет
Darling
Дорогой
Won′t you let the water flow
Разве ты не позволишь воде течь?
Turn me off
Выключи меня
Or turn it on
Или включить его.
Darling
Дорогой
Won't you let me be light
Неужели ты не позволишь мне быть легкой?
For you
Для тебя





Writer(s): Olivia Clio Chaney


Attention! Feel free to leave feedback.