Lyrics and translation Olivia Chaney - Shelter

Shelter

Everyone rallied round to help me dream
But when I came to that place I did not feel
The way I was supposed to
Things, it seems, that others do
So here I am, free from distraction
Beauty, fear, at my disposal
But I dismiss each kernel as
A start I cannot finish
Give me warmth, give me shelter
Give me food, bring me water
But till I come to befriend and face
The demons do persist
When did grand and insecure
Gain back ground battled from my core
And now I find they dwell again
Grown strong and unfaithful
Give me warmth, give me shelter
Give me food, bring me water
But till I come
To befriend and face
The demons... do persist

Убежище

Все вокруг помогали мне мечтать,
Но придя в то место, я не чувствовала
Того, что должна была чувствовать.
Похоже, другие чувствуют.
И вот я здесь, свободна от всего,
Красота, страх – всё в моей власти,
Но я отвергаю каждое зёрнышко как
Дело, которое мне не закончить.
Дай мне тепла, дай мне убежище,
Дай мне еды, принеси мне воды,
Но пока я не подружусь и не встречусь лицом к лицу
С демонами, они не отступят.
Когда это величие и неуверенность
Вернули себе позиции, отвоёванные у моего естества?
И теперь я обнаруживаю, что они снова обитают во мне,
Ставшие сильными и неверными.
Дай мне тепла, дай мне убежище,
Дай мне еды, принеси мне воды,
Но пока я не
Подружусь и не встречусь лицом к лицу
С демонами... они не отступят.