Lyrics and translation Olivia Dean - Float

Float

I can see where we're headed, had one foot in before
Don't wanna regret it, I wanna be sure
Hope you know that I'm all in, I'm not having second thoughts
Just wanna stay in this moment before we get lost
Can we just float here for a while?
Take our time and just
Lie back and coast here for a mile
Before we get too deep
Are we cool to just float, float?
Before we get too deep
Are we cool to just float, float?
I can see us in Paris, I can see us in Rome
Stuck in five o'clock traffic on our way home
I guess what I'm tryna say is, that I see it all for us, and
With the places we're going, we don't need to rush, I'm asking
Can we just float here for a while?
Take our time and just
Lie back and coast here for a mile
Before we get too deep
Are we cool to just float, float?
Before we get too deep
Are we cool to just float, float?
I'm asking please, please, just be patient with me
Let's give it time, time, to just float out to sea
Yes, we got it good and there ain't no reason to be
Getting carried away, can you just be here with me?
Can we just float here for a while?
Take our time and just
Lie back and coast here for a mile
Before we get too deep
Are we cool to just float, float? (Float)
Before we get too deep
Are we cool to just float, float? (Float)
Before we get too deep
Are we cool to just float, float?

Flotter

Je vois où nous allons, j'avais déjà un pied dedans
Je ne veux pas le regretter, je veux être sûre
J'espère que tu sais que je suis à fond, je ne fais pas de deuxième pensées
Je veux juste rester dans ce moment avant qu'on se perde
On peut juste flotter ici un moment ?
Prendre notre temps et juste
Se laisser aller et flotter pendant un mile
Avant de nous enfoncer trop
On est d'accord pour juste flotter, flotter ?
Avant de nous enfoncer trop
On est d'accord pour juste flotter, flotter ?
Je nous vois à Paris, je nous vois à Rome
Coincés dans les embouteillages à 17 heures sur le chemin du retour
Je pense que ce que j'essaie de dire, c'est que je vois tout ça pour nous, et
Avec les endroits où nous allons, nous n'avons pas besoin de nous précipiter, je demande
On peut juste flotter ici un moment ?
Prendre notre temps et juste
Se laisser aller et flotter pendant un mile
Avant de nous enfoncer trop
On est d'accord pour juste flotter, flotter ?
Avant de nous enfoncer trop
On est d'accord pour juste flotter, flotter ?
Je te prie, s'il te plaît, sois patient avec moi
Donnons-nous le temps, le temps de flotter sur la mer
Oui, on est bien et il n'y a aucune raison d'être
Emportés, peux-tu juste être là avec moi ?
On peut juste flotter ici un moment ?
Prendre notre temps et juste
Se laisser aller et flotter pendant un mile
Avant de nous enfoncer trop
On est d'accord pour juste flotter, flotter ? (Flotter)
Avant de nous enfoncer trop
On est d'accord pour juste flotter, flotter ? (Flotter)
Avant de nous enfoncer trop
On est d'accord pour juste flotter, flotter ?