Lyrics and translation Olivia Dean - Float

Float

I can see where we're headed, had one foot in before
Don't wanna regret it, I wanna be sure
Hope you know that I'm all in, I'm not having second thoughts
Just wanna stay in this moment before we get lost
Can we just float here for a while?
Take our time and just
Lie back and coast here for a mile
Before we get too deep
Are we cool to just float, float?
Before we get too deep
Are we cool to just float, float?
I can see us in Paris, I can see us in Rome
Stuck in five o'clock traffic on our way home
I guess what I'm tryna say is, that I see it all for us, and
With the places we're going, we don't need to rush, I'm asking
Can we just float here for a while?
Take our time and just
Lie back and coast here for a mile
Before we get too deep
Are we cool to just float, float?
Before we get too deep
Are we cool to just float, float?
I'm asking please, please, just be patient with me
Let's give it time, time, to just float out to sea
Yes, we got it good and there ain't no reason to be
Getting carried away, can you just be here with me?
Can we just float here for a while?
Take our time and just
Lie back and coast here for a mile
Before we get too deep
Are we cool to just float, float? (Float)
Before we get too deep
Are we cool to just float, float? (Float)
Before we get too deep
Are we cool to just float, float?

Парение

Я вижу, куда мы движемся, одной ногой уже там,
Не хочу сожалеть, хочу быть уверенной.
Надеюсь, ты знаешь, что я вся в этом, никаких сомнений,
Просто хочу остаться в этом моменте, пока мы не потерялись.
Можем ли мы просто парить здесь какое-то время?
Не торопиться и просто
Лечь на спину и плыть по течению еще немного,
Прежде чем мы зайдем слишком далеко.
Мы можем просто парить, парить?
Прежде чем мы зайдем слишком далеко.
Мы можем просто парить, парить?
Я вижу нас в Париже, я вижу нас в Риме,
Застрявшими в пробке в пять часов вечера по пути домой.
Я думаю, что я пытаюсь сказать, что я вижу все это для нас, и
С учетом того, куда мы идем, нам не нужно спешить, я спрашиваю,
Можем ли мы просто парить здесь какое-то время?
Не торопиться и просто
Лечь на спину и плыть по течению еще немного,
Прежде чем мы зайдем слишком далеко.
Мы можем просто парить, парить?
Прежде чем мы зайдем слишком далеко.
Мы можем просто парить, парить?
Я прошу, пожалуйста, пожалуйста, будь терпелив со мной,
Давай дадим этому время, время, чтобы просто уплыть в море.
Да, у нас все хорошо, и нет причин для того, чтобы
Увлекаться, можешь ли ты просто быть здесь со мной?
Можем ли мы просто парить здесь какое-то время?
Не торопиться и просто
Лечь на спину и плыть по течению еще немного,
Прежде чем мы зайдем слишком далеко.
Мы можем просто парить, парить? (Парить)
Прежде чем мы зайдем слишком далеко.
Мы можем просто парить, парить? (Парить)
Прежде чем мы зайдем слишком далеко.
Мы можем просто парить, парить?