Lyrics and translation Olivia Dean - Slowly

Slowly

Down in Margate, had a sip of you
And it went straight to my head
I could have opened up, cried and almost been myself
But I took the piss instead
I find it hard
Hard to be soft
Stop staying I'm perfect
'Cause clearly I'm not
Just need to catch
Catch my breath
Go slowly, slowly
I know you're not supposed to know me
But I only see it when you show me
Slowly
I'll have to teach you how to hold me
So go on, hold me
Remember when you called us both a cab
And forgot you had your bike
And the whole way home
I thought how's he keeping up with me
He must be really into me
As I fight
The urge to fly
I find it hard
Hard to be soft
Stop staying I'm perfect
Clearly I'm not
Just need to catch
Catch my breath
Go slowly, slowly
I know you're not supposed to know me
But I only see it when you show me
Slowly
I'll have to teach you how to hold me
So go on, hold me
Go slowly, slowly
I know you're not supposed to know me
But I only see it when you show me
Slowly
I'll have to teach you how to hold me
So go on, hold me
And maybe I'll be fine this time
And I'll let you see me in the light
Yeah, maybe I'll be fine

Медленно

В Маргите, сделав глоток тебя,
Ты ударил мне в голову.
Я могла бы открыться, расплакаться и почти быть собой,
Но вместо этого я начала язвить.
Мне трудно,
Трудно быть мягкой.
Перестать говорить, что я идеальна,
Потому что очевидно, что это не так.
Просто нужно перевести
Дыхание.
Медленнее, медленнее.
Я знаю, ты не должен знать меня,
Но я вижу это, только когда ты показываешь мне.
Медленнее.
Мне придется научить тебя, как обнимать меня.
Так обними же меня.
Помнишь, как ты вызвал нам обоим такси,
И забыл, что у тебя велосипед?
И всю дорогу домой
Я думала, как ты поспеваешь за мной,
Ты, должно быть, действительно увлечен мной.
Пока я борюсь
С желанием улететь.
Мне трудно,
Трудно быть мягкой.
Перестать говорить, что я идеальна,
Очевидно, что это не так.
Просто нужно перевести
Дыхание.
Медленнее, медленнее.
Я знаю, ты не должен знать меня,
Но я вижу это, только когда ты показываешь мне.
Медленнее.
Мне придется научить тебя, как обнимать меня.
Так обними же меня.
Медленнее, медленнее.
Я знаю, ты не должен знать меня,
Но я вижу это, только когда ты показываешь мне.
Медленнее.
Мне придется научить тебя, как обнимать меня.
Так обними же меня.
И, может быть, на этот раз все будет хорошо,
И я позволю тебе увидеть меня в истинном свете.
Да, может быть, на этот раз все будет хорошо.