Olivia Dean - Time - translation of the lyrics into German

Time - Olivia Deantranslation in German




Time
Zeit
Coming back to your place
Komme zurück zu dir
But I'm still half a world away
Aber ich bin immer noch eine halbe Welt entfernt
Coming back to your face
Komme zurück zu deinem Gesicht
There's a guilt that I'm tryna place
Da ist eine Schuld, die ich versuche zuzuordnen
Let me try to explain
Lass mich versuchen, es zu erklären
It's a gift to exist, it's a wonder to taste
Es ist ein Geschenk zu existieren, es ist ein Wunder zu schmecken
And it's hard to resist when it's all on my plate
Und es ist schwer zu widerstehen, wenn alles auf meinem Teller liegt
Alright
In Ordnung
And I'm tired, I don't know what you want me to do
Und ich bin müde, ich weiß nicht, was du von mir willst
If I could, then I would, but I can't split in two
Wenn ich könnte, dann würde ich, aber ich kann mich nicht zweiteilen
Alright
In Ordnung
It's up to me to spend my time
Es liegt an mir, meine Zeit zu verbringen
I gave you yours, so give me mine
Ich gab dir deine, also gib mir meine
And in between is hard to find
Und dazwischen ist schwer zu finden
When I'm in and out of time
Wenn ich ständig keine Zeit habe
Am I unfamiliar?
Bin ich dir fremd?
Like checking in to some foreign hotel (checking out by 12)
Wie beim Einchecken in einem fremden Hotel (Auschecken bis 12)
Wishing I could steal ya
Ich wünschte, ich könnte dich entführen
To a place where there's no one else
An einen Ort, wo niemand sonst ist
Is it greedy, though? Can I ask for both
Ist es gierig? Kann ich um beides bitten?
For the gift to exist and the wonder to taste?
Um das Geschenk zu existieren und das Wunder zu schmecken?
And it's hard to resist when it's all on my plate
Und es ist schwer zu widerstehen, wenn alles auf meinem Teller liegt
Alright
In Ordnung
And I'm tired, I don't know what you want me to do
Und ich bin müde, ich weiß nicht, was du von mir willst
If I could, then I would, but I can't split in two
Wenn ich könnte, dann würde ich, aber ich kann mich nicht zweiteilen
Alright
In Ordnung
It's up to me to spend my time
Es liegt an mir, meine Zeit zu verbringen
I gave you yours, so give me mine
Ich gab dir deine, also gib mir meine
And in-between is hard to find
Und dazwischen ist schwer zu finden
When I'm in and out of time
Wenn ich ständig keine Zeit habe
It's up to me to spend my time
Es liegt an mir, meine Zeit zu verbringen
I gave you yours, so give me mine
Ich gab dir deine, also gib mir meine
And in-between is hard to find
Und dazwischen ist schwer zu finden
When I'm in and out of time
Wenn ich ständig keine Zeit habe
Time
Zeit
Ooh
Ooh
In and out of time
Ständig keine Zeit
In and out of time
Ständig keine Zeit
(Hm) in and out of time
(Hm) Ständig keine Zeit
In and out of time, and
Ständig keine Zeit, und
In and out of time
Ständig keine Zeit
In and out of time
Ständig keine Zeit
(Hm) in and out of time
(Hm) Ständig keine Zeit
In and out of time and
Ständig keine Zeit, und
(Hm) in and out of time
(Hm) Ständig keine Zeit
(Hm) in and out of time
(Hm) Ständig keine Zeit
(Mm) in and out of time
(Mm) Ständig keine Zeit
In and out of time (time)
Ständig keine Zeit (Zeit)





Writer(s): Matthew Nicholas Hales, Bastian Langebaek, Olivia Lauryn Dean, Max Wolfgang


Attention! Feel free to leave feedback.