Lyrics and translation Olivia Dean - Time
Coming
back
to
your
place
Je
reviens
chez
toi
But
I'm
still
half
a
world
away
Mais
je
suis
encore
à
l'autre
bout
du
monde
Coming
back
to
your
face
Je
reviens
vers
ton
visage
There's
a
guilt
that
I'm
tryna
place
Il
y
a
une
culpabilité
que
j'essaie
de
placer
Let
me
try
to
explain
Laisse-moi
essayer
d'expliquer
It's
a
gift
to
exist,
it's
a
wonder
to
taste
C'est
un
cadeau
d'exister,
c'est
une
merveille
à
savourer
And
it's
hard
to
resist
when
it's
all
on
my
plate
Et
c'est
difficile
de
résister
quand
tout
est
là,
devant
moi
Alright
D'accord
And
I'm
tired,
I
don't
know
what
you
want
me
to
do
Et
je
suis
fatiguée,
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
If
I
could,
then
I
would,
but
I
can't
split
in
two
Si
je
pouvais,
je
le
ferais,
mais
je
ne
peux
pas
me
couper
en
deux
Alright
D'accord
It's
up
to
me
to
spend
my
time
C'est
à
moi
de
gérer
mon
temps
I
gave
you
yours,
so
give
me
mine
Je
t'ai
donné
le
tien,
alors
rends-moi
le
mien
And
in
between
is
hard
to
find
Et
l'entre-deux
est
difficile
à
trouver
When
I'm
in
and
out
of
time
Quand
je
suis
à
la
fois
présente
et
absente
Am
I
unfamiliar?
Suis-je
devenue
étrangère
?
Like
checking
in
to
some
foreign
hotel
(checking
out
by
12)
Comme
si
j'arrivais
dans
un
hôtel
inconnu
(départ
à
midi)
Wishing
I
could
steal
ya
J'aimerais
pouvoir
t'emmener
To
a
place
where
there's
no
one
else
Dans
un
endroit
où
il
n'y
a
personne
d'autre
Is
it
greedy,
though?
Can
I
ask
for
both
Est-ce
trop
demander
? Puis-je
avoir
les
deux
?
For
the
gift
to
exist
and
the
wonder
to
taste?
Le
cadeau
d'exister
et
la
merveille
à
savourer
?
And
it's
hard
to
resist
when
it's
all
on
my
plate
Et
c'est
difficile
de
résister
quand
tout
est
là,
devant
moi
Alright
D'accord
And
I'm
tired,
I
don't
know
what
you
want
me
to
do
Et
je
suis
fatiguée,
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
If
I
could,
then
I
would,
but
I
can't
split
in
two
Si
je
pouvais,
je
le
ferais,
mais
je
ne
peux
pas
me
couper
en
deux
Alright
D'accord
It's
up
to
me
to
spend
my
time
C'est
à
moi
de
gérer
mon
temps
I
gave
you
yours,
so
give
me
mine
Je
t'ai
donné
le
tien,
alors
rends-moi
le
mien
And
in-between
is
hard
to
find
Et
l'entre-deux
est
difficile
à
trouver
When
I'm
in
and
out
of
time
Quand
je
suis
à
la
fois
présente
et
absente
It's
up
to
me
to
spend
my
time
C'est
à
moi
de
gérer
mon
temps
I
gave
you
yours,
so
give
me
mine
Je
t'ai
donné
le
tien,
alors
rends-moi
le
mien
And
in-between
is
hard
to
find
Et
l'entre-deux
est
difficile
à
trouver
When
I'm
in
and
out
of
time
Quand
je
suis
à
la
fois
présente
et
absente
Time
Temps
Ooh
Ooh
In
and
out
of
time
À
la
fois
présente
et
absente
In
and
out
of
time
À
la
fois
présente
et
absente
(Hm)
in
and
out
of
time
(Hm)
à
la
fois
présente
et
absente
In
and
out
of
time,
and
À
la
fois
présente
et
absente,
et
In
and
out
of
time
À
la
fois
présente
et
absente
In
and
out
of
time
À
la
fois
présente
et
absente
(Hm)
in
and
out
of
time
(Hm)
à
la
fois
présente
et
absente
In
and
out
of
time
and
À
la
fois
présente
et
absente
et
(Hm)
in
and
out
of
time
(Hm)
à
la
fois
présente
et
absente
(Hm)
in
and
out
of
time
(Hm)
à
la
fois
présente
et
absente
(Mm)
in
and
out
of
time
(Mm)
à
la
fois
présente
et
absente
In
and
out
of
time
(time)
À
la
fois
présente
et
absente
(temps)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.