Olivia Dean - UFO - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Olivia Dean - UFO




UFO
OVNI
I'm tryna fly a UFO, don't really do this often
J'essaie de piloter un OVNI, je ne fais pas ça souvent
Plus, I forgot all the controls, me and my sexy problems
En plus, j'ai oublié toutes les commandes, moi et mes charmants problèmes
If love's the drug, then I'm all modern, I've tried plenty of them
Si l'amour est une drogue, alors je suis hypermoderne, j'en ai essayé plein
You're the best version that I've seen
Tu es la meilleure version que j'aie jamais vue
No GPS, no ETA, I don't know what I'm doin'
Pas de GPS, pas d'heure d'arrivée prévue, je ne sais pas ce que je fais
Now my world's exploded, I was hopin' I could maybe move in
Maintenant, mon monde a explosé, j'espérais pouvoir emménager chez toi
If love's the key, I've lost a bunch, something just keeps me lookin'
Si l'amour est la clé, j'en ai perdu un paquet, mais quelque chose me pousse à continuer à chercher
You're the best version that I've seen
Tu es la meilleure version que j'aie jamais vue
And I need somewhere to land, I might as well fall
Et j'ai besoin d'un endroit pour atterrir, je pourrais aussi bien tomber
Into your earthly hands, so let me know
Dans tes bras terrestres, alors dis-moi
UFO
OVNI
Oh, what are your plans? I'll share your socks
Oh, quels sont tes projets ? Je partagerai tes chaussettes
But I can't hold your hand with my fingers crossed
Mais je ne peux pas te tenir la main en croisant les doigts
I thought I was sure, but I guess I'm not
Je pensais être sûre, mais je suppose que non
But you're the best version that I've seen
Mais tu es la meilleure version que j'aie jamais vue
And I need somewhere to land, I might as well fall
Et j'ai besoin d'un endroit pour atterrir, je pourrais aussi bien tomber
Into your earthly hands, so let me know
Dans tes bras terrestres, alors dis-moi
And I need somewhere to land, I might as well fall
Et j'ai besoin d'un endroit pour atterrir, je pourrais aussi bien tomber
Into your earthly hands, so let me know
Dans tes bras terrestres, alors dis-moi
Let me know
Dis-moi
UFO
OVNI





Writer(s): Olivia Lauryn Dean, Matthew Nicholas Hales


Attention! Feel free to leave feedback.