Lyrics and Russian translation Olivia Foa'i - Fai Pea

Fai Pea

Maybe not today and maybe not tomorrow
Maybe best forget it 'cause nothing is promised
Or I could be patient and keep heading for the sun
Although it's hard and toilsome

Can't see it now
But maybe one day I'll see it
Fai pea ki mua (Keep going forward)
Can't reach it now
But maybe one day I'll reach it

Fai pea ki mua (Keep going forward)
Fai la vena (Do it that way)
Tulituli pea (Keep chasing)
Maua ai aho la (To reach your sunny days)
Fai pea ki mua (Keep going forward)
Fai la vena (Do it that way)
Tulituli pea (Keep chasing)
Maua ai aho la (To reach your sunny days)
Fai pea ki mua (Keep going forward)
Hmm
Yeah
Hmm hmm
Yeah
Fai pea ki mua (Keep going forward)

Sometimes I'm too stressed out
I'm too in a hurry
Sometimes I give up
I forget where I'm going
But I heard it's harder before it gets easier
And I know for sure it will get better

Can't see it now
But maybe one day I'll see it
Fai pea ki mua (Keep going forward)
Can't reach it now
But maybe one day I'll reach it

Fai pea ki mua (Keep going forward)
Fai la vena (Do it that way)
Tulituli pea (Keep chasing)
Maua ai aho la (To reach your sunny days)
Fai pea ki mua (Keep going forward)
Fai la vena (Do it that way)
Tulituli pea (Keep chasing)
Maua ai aho la (To reach your sunny days)
Fai pea ki mua (Keep going forward)
Fai la vena (Do it that way)
Tulituli pea (Keep chasing)
Maua ai aho la (To reach your sunny days)
Fai pea ki mua (Keep going forward)
Fai la vena (Do it that way)
Tulituli pea (Keep chasing)
Maua ai aho la (To reach your sunny days)

Well it might be the longest day
But the sun it will rise again
Ooh just gotta keep moving
'Til I get there
Keep going
Mmm
Keep going
End.

Фай Пеа

Может быть, не сегодня и не завтра,
Может, лучше забыть, ведь ничто не обещано,
Или я могу быть терпеливой и продолжать стремиться к солнцу,
Хотя это трудно и утомительно.

Не вижу этого сейчас,
Но, может быть, однажды я увижу,
Фай пеа ки муа (Продолжай двигаться вперед)
Не могу достичь этого сейчас,
Но, может быть, однажды я достигну этого.

Фай пеа ки муа (Продолжай двигаться вперед)
Фай ла вена (Делай это так)
Тулитули пеа (Продолжай гнаться)
Мауа ай ахо ла (Чтобы достичь своих солнечных дней)
Фай пеа ки муа (Продолжай двигаться вперед)
Фай ла вена (Делай это так)
Тулитули пеа (Продолжай гнаться)
Мауа ай ахо ла (Чтобы достичь своих солнечных дней)
Фай пеа ки муа (Продолжай двигаться вперед)
Хм
Да
Хм хм
Да
Фай пеа ки муа (Продолжай двигаться вперед)

Иногда я слишком напряжена,
Я слишком спешу,
Иногда я сдаюсь,
Я забываю, куда иду,
Но я слышала, что перед тем, как станет легче, будет труднее,
И я точно знаю, что все будет лучше.

Не вижу этого сейчас,
Но, может быть, однажды я увижу,
Фай пеа ки муа (Продолжай двигаться вперед)
Не могу достичь этого сейчас,
Но, может быть, однажды я достигну этого.

Фай пеа ки муа (Продолжай двигаться вперед)
Фай ла вена (Делай это так)
Тулитули пеа (Продолжай гнаться)
Мауа ай ахо ла (Чтобы достичь своих солнечных дней)
Фай пеа ки муа (Продолжай двигаться вперед)
Фай ла вена (Делай это так)
Тулитули пеа (Продолжай гнаться)
Мауа ай ахо ла (Чтобы достичь своих солнечных дней)
Фай пеа ки муа (Продолжай двигаться вперед)
Фай ла вена (Делай это так)
Тулитули пеа (Продолжай гнаться)
Мауа ай ахо ла (Чтобы достичь своих солнечных дней)
Фай пеа ки муа (Продолжай двигаться вперед)
Фай ла вена (Делай это так)
Тулитули пеа (Продолжай гнаться)
Мауа ай ахо ла (Чтобы достичь своих солнечных дней)

Что ж, это может быть самый длинный день,
Но солнце снова взойдет,
О, просто нужно продолжать двигаться,
Пока я не доберусь туда.
Продолжай идти,
Ммм
Продолжай идти.
Конец.